Rut 2:11
Léxico
Y respondiendo
וַיַּ֤עַן
H6030: respondió, respondieron, responderé, a la respuesta, responder.
Booz,
בֹּ֙עַז֙
H1162: Booz -- 'rapidez', un antepasado de David, también un pilar delante del templo.
díjole:
וַיֹּ֣אמֶר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Por cierto se me ha declarado
הֻגֵּ֨ד
H5046: aviso, saber, nuevas, a ser visible.
todo
כֹּ֤ל
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
lo que
אֲשֶׁר־
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
has hecho
עָשִׂית֙
H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.
con
אֶת־
H854: con, contigo, conmigo, cercanía, cerca, por, en.
tu
אֵת
H854: con, contigo, conmigo, cercanía, cerca, por, en.
suegra
חֲמוֹתֵ֔ךְ
H2545: suegra, La madre de marido.
después
אַחֲרֵ֖י
H310: después, tras, pos, la parte trasera o siguiente.
de la muerte
מוּת
H4191: murió, muerto, morirá, para morir, para matar.
de tu
אֵת
H854: con, contigo, conmigo, cercanía, cerca, por, en.
marido,
אִישֵׁ֑ךְ
H376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino.
y que
אֲשֶׁ֥ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
dejando
וַתַּֽעַזְבִ֞י
H5800: dejaron, dejado, dejó, para aflojar, renunciar, permiso.
á tu
אֵת
H854: con, contigo, conmigo, cercanía, cerca, por, en.
padre
אָבִ֣יךְ
H1: padre, padres, familias.
y á tu
אֵת
H854: con, contigo, conmigo, cercanía, cerca, por, en.
madre
וְאִמֵּ֗ךְ
H517: madre, madres, encrucijada, una madre, ).
y la tierra
וְאֶ֙רֶץ֙
H776: tierra, tierras, país.
donde naciste,
מֽוֹלַדְתֵּ֔ךְ
H4138: parentela, nacimiento, nacida, natividad, linaje, patria, descendencia, familia.
has venido
יָלַךְ
H3212: fué, Ve, fueron, de nuevo, lejos, soportar, traer, llevarse.
á pueblo
עַ֕ם
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
que
אֲשֶׁר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
no
לֹא־
H3808: no, ni, nunca.
conociste
יָדַ֖עַתְּ
H3045: conocido, sabes, sabe, a saber.
antes.
תְּמ֥וֹל
H8543: antes, ayer, ahora, hace, vez desde, anteayer.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Rut 2:11 InterlinealRut 2:11 PlurilingüeRut 2:11 EspañolRuth 2:11 FrancésRut 2:11 AlemánRut 2:11 ChinoRuth 2:11 InglésBible AppsBible Hub
Rut 2:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página