Salmos 60:1
Al Músico</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.">principal: sobre</a> <a href="/hebrew/5715.htm" title="H5715: Testimonio, testimonios, Susan-Heduth.">Susan-Heduth:</a> <a href="/hebrew/4387.htm" title="H4387: Michtam, Michtham, el término técnico en títulos Salmo.">Michtam</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="H1732: David -- quizá amada, un hijo de Isaí.">de David,</a> <a href="/hebrew/3925.htm" title="H3925: enséñame, enseñar, Enseñará, para ejercer en, aprender.">para enseñar,</a> <a href="/hebrew/5327.htm" title="H5327: contra, riñeren, riñeron, para ir adelante, para ser expulsado, solitario, para arrasar, reñir.">cuando tuvo guerra contra</a> <a href="/hebrew/758.htm" title="H0758,H5104: Siria -- Siria.">Aram-Naharaim</a> <a href="/hebrew/5327.htm" title="H5327: contra, riñeren, riñeron, para ir adelante, para ser expulsado, solitario, para arrasar, reñir.">y contra</a> <a href="/hebrew/758.htm" title="H0758: Siria -- Siria.">Aram</a> <a href="/hebrew/6678.htm" title="H6678: Soba -- un reino (Siria) arameo.">de Soba,</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.">y volvió</a> <a href="/hebrew/3097.htm" title="H3097: Joab -- Jehová es padre, tres hijos de Israel.">Joab,</a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="H5221: hirió, hirieron, hiriere, de huelga.">é hirió</a> <a href="/hebrew/123.htm" title="H123: Edom, Idumea, Idumeos, el nombre de un condimento.">de Edom</a> <a href="/hebrew/1516.htm" title="H1516: valle, campiña, el valle.">en el valle</a> <a href="/hebrew/4417.htm" title="H4417: sal, salado, Salinas, polvo.">de las Salinas</a> <a href="/hebrew/8147.htm" title="H8147,H6240: dos, doce, ambos.">doce</a> <a href="/hebrew/505.htm" title="H505: mil, millares, tribunos.">mil. OH Dios, tú nos has desechado, nos disipaste; te has airado: vuélvete á nosotros.
Léxico
Al Músico</span><br /><span class="itspan">לַ֭מְנַצֵּחַ</span><br /><a href="/hebrew/5329.htm">H5329: Músico, activasen, cantores, brillar de lejos, ser eminente, que sea permanente.</a> <hr size="1" color="DDEEFF"><span class="boldspan">principal: sobre</span><br /><span class="itspan">עַל־</span><br /><a href="/hebrew/5921.htm">H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.</a> <hr size="1" color="DDEEFF"><span class="boldspan">Susan-Heduth:</span><br /><span class="itspan">עֵדוּת</span><br /><a href="/hebrew/5715.htm">H5715: Testimonio, testimonios, Susan-Heduth.</a> <hr size="1" color="DDEEFF"><span class="boldspan">Michtam</span><br /><span class="itspan">מִכְתָּ֖ם</span><br /><a href="/hebrew/4387.htm">H4387: Michtam, Michtham, el término técnico en títulos Salmo.</a> <hr size="1" color="DDEEFF"><span class="boldspan">de David,</span><br /><span class="itspan">לְדָוִ֣ד</span><br /><a href="/hebrew/1732.htm">H1732: David -- quizá 'amada', un hijo de Isaí.</a> <hr size="1" color="DDEEFF"><span class="boldspan">para enseñar,</span><br /><span class="itspan">לְלַמֵּֽד׃</span><br /><a href="/hebrew/3925.htm">H3925: enséñame, enseñar, Enseñará, para ejercer en, aprender.</a> <hr size="1" color="DDEEFF"><span class="boldspan">cuando tuvo guerra contra</span><br /><span class="itspan">בְּהַצּוֹת֨וֹ ׀</span><br /><a href="/hebrew/5327.htm">H5327: contra, riñeren, riñeron, para ir adelante, para ser expulsado, solitario, para arrasar, reñir.</a> <hr size="1" color="DDEEFF"><span class="boldspan">Aram-Naharaim</span><br /><span class="itspan">אֲרָם</span><br /><a href="/hebrew/758.htm">H0758,H5104: Siria -- Siria.</a> <hr size="1" color="DDEEFF"><span class="boldspan">y contra</span><br /><span class="itspan">נָצָה</span><br /><a href="/hebrew/5327.htm">H5327: contra, riñeren, riñeron, para ir adelante, para ser expulsado, solitario, para arrasar, reñir.</a> <hr size="1" color="DDEEFF"><span class="boldspan">Aram</span><br /><span class="itspan">אֲרָם</span><br /><a href="/hebrew/758.htm">H0758: Siria -- Siria.</a> <hr size="1" color="DDEEFF"><span class="boldspan">de Soba,</span><br /><span class="itspan">צוֹבָא</span><br /><a href="/hebrew/6678.htm">H6678: Soba -- un reino (Siria) arameo.</a> <hr size="1" color="DDEEFF"><span class="boldspan">y volvió</span><br /><span class="itspan">וַיָּ֤שָׁב</span><br /><a href="/hebrew/7725.htm">H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.</a> <hr size="1" color="DDEEFF"><span class="boldspan">Joab,</span><br /><span class="itspan">יוֹאָ֗ב</span><br /><a href="/hebrew/3097.htm">H3097: Joab -- 'Jehová es padre', tres hijos de Israel.</a> <hr size="1" color="DDEEFF"><span class="boldspan">é hirió</span><br /><span class="itspan">וַיַּ֣ךְ</span><br /><a href="/hebrew/5221.htm">H5221: hirió, hirieron, hiriere, de huelga.</a> <hr size="1" color="DDEEFF"><span class="boldspan">de Edom</span><br /><span class="itspan">אֱד֣וֹם</span><br /><a href="/hebrew/123.htm">H123: Edom, Idumea, Idumeos, el nombre de un condimento.</a> <hr size="1" color="DDEEFF"><span class="boldspan">en el valle</span><br /><span class="itspan">בְּגֵיא־</span><br /><a href="/hebrew/1516.htm">H1516: valle, campiña, el valle.</a> <hr size="1" color="DDEEFF"><span class="boldspan">de las Salinas</span><br /><span class="itspan">מֶ֑לַח</span><br /><a href="/hebrew/4417.htm">H4417: sal, salado, Salinas, polvo.</a> <hr size="1" color="DDEEFF"><span class="boldspan">doce</span><br /><span class="itspan">שְׁנֵ֖ים</span><br /><a href="/hebrew/8147.htm">H8147,H6240: dos, doce, ambos.</a> <hr size="1" color="DDEEFF"><span class="boldspan">mil.
אָֽלֶף׃
H505: mil, millares, tribunos.
OH Dios,
אֱ֭לֹהִים
H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
tú nos
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
has desechado,
זְנַחְתָּ֣נוּ
H2186: desechado, desechará, alejaránse, rechazar, abandonar, fallar.
nos
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
disipaste;
פְרַצְתָּ֑נוּ
H6555: aportillaste, crecido, estrago, para romper.
te has airado:
אָ֝נַ֗פְתָּ
H599: airado, airó, enojó, respirar duro, se enfureció.
vuélvete
תְּשׁ֣וֹבֵ֥ב
H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.
á nosotros.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Salmos 60:1 InterlinealSalmos 60:1 PlurilingüeSalmos 60:1 EspañolPsaume 60:1 FrancésPsalm 60:1 AlemánSalmos 60:1 ChinoPsalm 60:1 InglésBible AppsBible Hub
Salmos 59:17
Inicio De La Página
Inicio De La Página