Mateo 9:17
Léxico
Ni
οὐδὲ
G3761: ni, tampoco, no, y no.
echan
βάλλουσιν
G906: echado, echó, echaron, para lanzar, emitir.
vino
οἶνον
G3631: vino.
nuevo
νέον
G3501: nuevo, jóvenes, mancebos, luna nueva.
en
εἰς
G1519: en, á, para, a.
cueros
ἀσκοὺς
G779: cueros, odres, una botella de cuero, odre.
viejos:
παλαιούς
G3820: viejo, antiguo, viejos.
de otra
μή¦γε
G1490: otra, forma, apariencia.
manera los
οἱ
G3588: el, la, los.
cueros
ἀσκοί
G779: cueros, odres, una botella de cuero, odre.
se rompen,
ῥήγνυνται
G4486: derribó, despedacen, despedaza, para romper, para derribar.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
el

G3588: el, la, los.
vino
οἶνος
G3631: vino.
se derrama,
ἐκχεῖται
G1632: derramó, derramada, derramado, derramar, de otorgar.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
se pierden
ἀπόλλυνται
G622: perderá, pierda, perdiere, para destruir, destruir por completo.
los
οἱ
G3588: el, la, los.
cueros;
ἀσκοὶ
G779: cueros, odres, una botella de cuero, odre.
mas
ἀλλὰ
G235: mas, sino, antes, de otra manera, por otra parte, pero.
echan
βάλλουσιν
G906: echado, echó, echaron, para lanzar, emitir.
el
ὁ, ἡ, τό
G3588: el, la, los.
vino
οἶνον
G3631: vino.
nuevo
νέον
G3501: nuevo, jóvenes, mancebos, luna nueva.
en
εἰς
G1519: en, á, para, a.
cueros
ἀσκοὺς
G779: cueros, odres, una botella de cuero, odre.
nuevos,
καινούς
G2537: nuevo, nueva, nuevas, fresco.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
lo uno
ἀμφότεροι
G297: ambos, uno, ambas.
y
καί
G2532: y, también, Entonces, incluso.
lo otro se conserva
συντηροῦνται
G4933: conserva, guardaba, respeto, mantenerse cerca, preservar.
juntamente.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Mateo 9:17 InterlinealMateo 9:17 PlurilingüeMateo 9:17 EspañolMatthieu 9:17 FrancésMatthaeus 9:17 AlemánMateo 9:17 ChinoMatthew 9:17 InglésBible AppsBible Hub
Mateo 9:16
Inicio De La Página
Inicio De La Página