◄ Mateo 2:16 ►
Reina-Valera 1909 con números de Strong
Herodes entonces, como se vió burlado de los magos, se enojó mucho, y envió, y mató á todos los niños que había en Bethlehem y en todos sus términos, de edad de dos años abajo, conforme al tiempo que había entendido de los magos.
Léxico
Herodes
Ἡρῴδης
G2264: Herodes -- quizá 'hijo de un héroe', Herodes, el nombre de varios reyes de los Judios.
entonces,
Τότε
G5119: Entonces, ASÍ, y.
como
ὅτι
G3754: que, porque, por.
se vió
οἶδα
G1492: vió, sabéis, vi, ser conscientes, observar, considerar, percibir.
burlado
ἐνεπαίχθη
G1702: escarnecido, burlaban, escarneciendo.
de
ἀπὸ
G575: de, desde, del, lejos de.
los
τῶν
G3588: el, la, los.
magos,
μάγων
G3097: magos, encantador, mago, un mago, un (Oriental) astrólogo, implícitamente a un mago.
se enojó
ἐθυμώθη
G2373: enojó, estar muy enojado.
mucho,
λίαν
G3029: mucho, muy, gran, excesivamente.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
envió,
ἀποστείλας
G649: envió, enviado, enviaron, para enviar, echar.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
mató
ἀνεῖλεν
G337: matarle, matar, mató, para asumir, quitar, poner fin.
á todos
πάντας
G3956: todos, todo, todas, cada.
los
τοὺς
G3588: el, la, los.
niños
παῖδας
G3816: hijo, mozo, siervo, un niño, niño, juventud.
que
τοὺς
G3588: el, la, los.
había en
ἐν
G1722: en, con, por.
Bethlehem
Βηθλέεμ
G0965: Bethlehem -- 'casa de pan', una ciudad cercana a Jerusalén.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
en
ἐν
G1722: en, con, por.
todos
πᾶσι
G3956: todos, todo, todas, cada.
sus
αὐτῆς
G846: le, su, él, yo, ella, lo, lo mismo.
términos,
ὁρίοις
G3725: términos, confines, un límite.
de
παρὰ
G3844: de, junto, que, de lado, por el lado de, por, al lado de.
edad de
παρά
G3844: de, junto, que, de lado, por el lado de, por, al lado de.
dos años
διετοῦς
G1332: años, dos años de duración, dos años de edad.
abajo, conforme
κατὰ
G2596: según, conforme, contra, abajo.
al
τοῖς
G3588: el, la, los.
tiempo
χρόνον
G5550: tiempo, tiempos, tanto.
que
ὃν
G3739: que, cual, cuales, este.
había entendido
ἠκρίβωσεν
G198: entendido, entendió, exacto, preciso.
de
ἀπό
G575: de, desde, del, lejos de.
los
τὸν
G3588: el, la, los.
magos.
μάγων
G3097: magos, encantador, mago, un mago, un (Oriental) astrólogo, implícitamente a un mago.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Mateo 2:16 Interlineal • Mateo 2:16 Plurilingüe • Mateo 2:16 Español • Matthieu 2:16 Francés • Matthaeus 2:16 Alemán • Mateo 2:16 Chino • Matthew 2:16 Inglés • Bible Apps • Bible Hub
Mateo 2:15
Inicio De La Página
Inicio De La Página