Juan 16:7
Léxico
Empero
ἀλλ’
G235: mas, sino, antes, de otra manera, por otra parte, pero.
yo
ἐγὼ
G1473: Yo, me, mí, I (sólo se expresa cuando enfático).
os
ὑμῖν
G5213: os, vosotros, vosotras, usted.
digo
λέγω
G3004: diciendo, dice, digo, decir.
la
τὴν
G3588: el, la, los.
verdad:
ἀλήθειαν
G225: verdad, verdadera, Verdaderamente.
Os
ὑμῖν
G5213: os, vosotros, vosotras, usted.
es necesario
συμφέρει
G4851: conviene, mejor, necesario, para reunir a, para ser rentable.
que
ἵνα
G2443: que, para, porque, a fin de que, de modo que.
yo
ἐγὼ
G1473: Yo, me, mí, I (sólo se expresa cuando enfático).
vaya:
ἀπέλθω
G565: fué, fueron, fuése, que se vaya, perseguir.
porque
γὰρ
G1063: porque, pues, que, para, en efecto.
si
ἐὰν
G1437: si, que, el.
yo
ἐγώ
G1473: Yo, me, mí, I (sólo se expresa cuando enfático).
no
μὴ
G3361: No, sino, ninguna, para que no.
fuese,
ἀπέλθω
G565: fué, fueron, fuése, que se vaya, perseguir.
el

G3588: el, la, los.
Consolador
Παράκλητος
G3875: Consolador, abogado, llamado a la ayuda de una.
no
οὐ
G3756: no, ni, ninguna.
vendría
ἔλθῃ
G2064: vino, venido, viene, venir, ir.
á
πρὸς
G4314: ventajosa para, a (denota proximidad local), hacia (denota un movimiento hacia un lugar).
vosotros;
ὑμᾶς
G5209: os, vosotros, ignoréis, usted.
mas
δὲ
G1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
si
ἐὰν
G1437: si, que, el.
yo
ἐγώ
G1473: Yo, me, mí, I (sólo se expresa cuando enfático).
fuere,
πορευθῶ
G4198: Ve, id, yendo, ir.
os
πρὸς
G4314,G5209: ventajosa para, a (denota proximidad local), hacia (denota un movimiento hacia un lugar).
le enviaré.
πέμψω
G3992: envió, enviado, envía, para enviar.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Juan 16:7 InterlinealJuan 16:7 PlurilingüeJuan 16:7 EspañolJean 16:7 FrancésJohannes 16:7 AlemánJuan 16:7 ChinoJohn 16:7 InglésBible AppsBible Hub
Juan 16:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página