Juan 16:13
Léxico
Pero
δὲ
G1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
cuando
ὅταν
G3752: cuando, después, que, siempre que.
viniere
ἔλθῃ
G2064: vino, venido, viene, venir, ir.
aquel Espíritu
Πνεῦμα
G4151: espíritu, espíritus, demonios, viento.
de verdad,
ἀληθείας
G225: verdad, verdadera, Verdaderamente.
él os
ὑμᾶς
G5209: os, vosotros, ignoréis, usted.
guiará
ὁδηγήσει
G3594: guiará, enseñare, guiar, para dirigir, enseñar.
á
εἰς
G1519: en, á, para, a.
toda
πάσῃ
G3956: todos, todo, todas, cada.
verdad;
ἀληθείᾳ
G225: verdad, verdadera, Verdaderamente.
porque
γὰρ
G1063: porque, pues, que, para, en efecto.
no
οὐ
G3756: no, ni, ninguna.
hablará
λαλήσει
G2980: hablar, habla, hablado.
de
ἀφ’
G575: de, desde, del, lejos de.

ἑαυτοῦ
G1438: sí, su, vosotros, de sí mismo, ella misma, sí mismo.
mismo, sino
ἀλλ’
G235: mas, sino, antes, de otra manera, por otra parte, pero.
que hablará
λαλήσει
G2980: hablar, habla, hablado.
todo
ὅσα
G3745,G302: todos, todo, lo, cuánto, ¿cuántos.
lo que oyere,
ἀκούσει
G191: oído, oyendo, oyeron, escuchar.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
os
ὑμῖν
G5213: os, vosotros, vosotras, usted.
hará saber
ἀναγγελεῖ
G312: saber, anunciaros, aviso, para traer de vuelta la palabra, anunciar.
las
τὸ
G3588: el, la, los.
cosas que han de venir.
ἐρχόμενα
G2064: vino, venido, viene, venir, ir.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Juan 16:13 InterlinealJuan 16:13 PlurilingüeJuan 16:13 EspañolJean 16:13 FrancésJohannes 16:13 AlemánJuan 16:13 ChinoJohn 16:13 InglésBible AppsBible Hub
Juan 16:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página