Jeremías 31:18
Léxico
Escuchando,
שָׁמ֣וֹעַ
H8085: oído, oyó, oid, escuchar inteligentemente.
he oído
שָׁמַ֗עְתִּי
H8085: oído, oyó, oid, escuchar inteligentemente.
á Ephraim
אֶפְרַ֙יִם֙
H669: Ephraim -- un hijo de José, también sus descendientes y los de su territorio.
que se lamentaba: Azotásteme,
יִסַּרְתַּ֙נִי֙
H3256: castiga, castigaré, castigado, a la disciplina, castigar, amonestar.
y fuí castigado
וָֽאִוָּסֵ֔ר
H3256: castiga, castigaré, castigado, a la disciplina, castigar, amonestar.
como novillo
כְּעֵ֖גֶל
H5695: becerro, becerros, engordados, ternero, uno casi crecido.
indómito:
לֹ֣א
H3808: no, ni, nunca.
conviérteme
הֲשִׁיבֵ֣נִי
H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.
y seré convertido;
וְאָשׁ֔וּבָה
H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.
porque
כִּ֥י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.

אַתָּ֖ה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
eres Jehová
יְהוָ֥ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
mi Dios.
אֱלֹהָֽי׃
H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Jeremías 31:18 InterlinealJeremías 31:18 PlurilingüeJeremías 31:18 EspañolJérémie 31:18 FrancésJeremia 31:18 AlemánJeremías 31:18 ChinoJeremiah 31:18 InglésBible AppsBible Hub
Jeremías 31:17
Inicio De La Página
Inicio De La Página