Isaías 66:19
Léxico
Y pondré
וְשַׂמְתִּ֨י
H7760: puso -- poner, lugar, conjunto.
entre ellos
מֵהֶ֣ם ׀
H1992: Ellos, sus, su.
señal,
א֗וֹת
H226: señal, señales, ataréis, una señal, bandera, faro, monumento, presagio.
y enviaré
וְשִׁלַּחְתִּ֣י
H7971: envió, enviado, enviaré, para alejar.
de los escapados
פְּ֠לֵיטִים
H6412: escapado, escapados, escapase, escapado uno, fugitivo.
de ellos
הֵם
H1992: Ellos, sus, su.
á las gentes,
הַגּוֹיִ֞ם
H1471: gentes, gente, naciones, una nación extranjera, un gentil, una tropa de animales, un vuelo de las langostas.
á Tarsis,
תַּרְשִׁ֨ישׁ
H8659: Tarsis -- un hijo de Javan, también un puerto en el Mediterráneo, también hijo de Benjamín.
á Pul y Lud,
וְל֛וּד
H3865: Lud -- un hijo de Sem, también sus descendientes y los de su tierra.
que disparan
מֹ֥שְׁכֵי
H4900: sacaron, adelantó, alargarán, para dibujar, arrastrar.
arco,
קֶ֖שֶׁת
H7198: arco, arcos, flecheros, un arco, para el rodaje, el iris.
á Tubal
תֻּבַ֣ל
H8422: Tubal -- un hijo de Jafet, también sus descendientes y los de su tierra.
y á Javán,
וְיָוָ֑ן
H3120: Javán -- un hijo de Jafet, también sus descendientes y los de su tierra.
á las islas
הָאִיִּ֣ים
H339: islas, isla, un lugar habitable, tierra seca, una costa, una isla.
apartadas
הָרְחֹקִ֗ים
H7350: lejos, lejanas, antiguos, remoto, del lugar, tiempo, precioso.
que
אֲשֶׁ֨ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
no
לֹא־
H3808: no, ni, nunca.
oyeron
שִׁמְעִי֙
H8088: fama, oído, OYENDO, algo oído, un sonido, rumor, anuncio, audiencia.
de
אוֹת
H226: señal, señales, ataréis, una señal, bandera, faro, monumento, presagio.
mí, ni
וְלֹא־
H3808: no, ni, nunca.
vieron
רָא֣וּ
H7200: visto, vió, Viendo, para ver.
mi gloria;
כְּבוֹדִ֔י
H3519: gloria, honra, glorioso, peso, esplendor, copiosidad.
y publicarán
וְהִגִּ֥ידוּ
H5046: aviso, saber, nuevas, a ser visible.
mi gloria
כְּבוֹדִ֖י
H3519: gloria, honra, glorioso, peso, esplendor, copiosidad.
entre las gentes.
בַּגּוֹיִֽם׃
H1471: gentes, gente, naciones, una nación extranjera, un gentil, una tropa de animales, un vuelo de las langostas.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Isaías 66:19 InterlinealIsaías 66:19 PlurilingüeIsaías 66:19 EspañolÉsaïe 66:19 FrancésJesaja 66:19 AlemánIsaías 66:19 ChinoIsaiah 66:19 InglésBible AppsBible Hub
Isaías 66:18
Inicio De La Página
Inicio De La Página