Isaías 59:21
Léxico
Y este
זֹ֣את
H2063: Esto, Esta, Este, presente en ella, igualmente, el otro, mismo, ella.
será mi
וַאֲנִ֗י
H589: yo, mi, mí.
pacto
בְּרִיתִ֤י
H1285: pacto, alianza, concierto, un pacto.
con ellos, dijo
אָמַ֣ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Jehová:
יְהוָ֔ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
El espíritu
רוּחִי֙
H7307: Espíritu, viento, vientos, aliento, exhalación, vida, cólera.
mío
אֲנַי
H589: yo, mi, mí.
que
אֲשֶׁ֣ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
está sobre
עָלֶ֔יךָ
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
ti, y mis
אֲנַי
H589: yo, mi, mí.
palabras
וּדְבָרַ֖י
H1697: palabra, palabras, esto, una palabra, una cuestión, cosa, una causa.
que
אֲשֶׁר־
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
puse
שַׂ֣מְתִּי
H7760: puso -- poner, lugar, conjunto.
en tu boca,
בְּפִ֑יךָ
H6310: boca, filo, dicho, la boca, borde, porción, lado, según.
no
לֹֽא־
H3808: no, ni, nunca.
faltarán
מַשׁ
H4851: apartará -- el sonido de Aram.
de tu boca,
מִפִּיךָ֩
H6310: boca, filo, dicho, la boca, borde, porción, lado, según.
ni de la boca
וּמִפִּ֨י
H6310: boca, filo, dicho, la boca, borde, porción, lado, según.
de tu simiente,
זַרְעֲךָ֜
H2233: simiente, generación, linaje, semilla, fruta, planta, en tiempo de siembra, posteridad.
ni de la boca
וּמִפִּ֨י
H6310: boca, filo, dicho, la boca, borde, porción, lado, según.
de la simiente
זֶ֤רַע
H2233: simiente, generación, linaje, semilla, fruta, planta, en tiempo de siembra, posteridad.
de tu simiente,
זַרְעֲךָ֙
H2233: simiente, generación, linaje, semilla, fruta, planta, en tiempo de siembra, posteridad.
dijo
אָמַ֣ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Jehová,
יְהוָ֔ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
desde ahora
מֵעַתָּ֖ה
H6258: ahora, pues, ya, en este momento.
y para
וְעַד־
H5704: hasta, para, á, en lo que, incluso a, mientras.
siempre.
עוֹלָֽם׃
H5769: siempre, perpetuo, perpetua, oculto, eternidad, frequentatively.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Isaías 59:21 InterlinealIsaías 59:21 PlurilingüeIsaías 59:21 EspañolÉsaïe 59:21 FrancésJesaja 59:21 AlemánIsaías 59:21 ChinoIsaiah 59:21 InglésBible AppsBible Hub
Isaías 59:20
Inicio De La Página
Inicio De La Página