Génesis 8:21
Léxico
Y percibió
וַיָּ֣רַח
H7306: acepte, entender, huelen, aceptar, olor, tocar, entender diligente.
Jehová
יְהוָה֮
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
olor
רֵ֣יחַ
H7381: olor, fragancia, olerá, para oler, percibir el olor.
de suavidad;
הַנִּיחֹחַ֒
H5207: suavidad, suave, suavísimo, un aquietamiento, calmante, tranquilizante.
y dijo
וַיֹּ֨אמֶר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Jehová
יְהוָ֜ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
en
אֶל־
H413: cerca, con, entre, a.
su corazón:
לִבּ֗וֹ
H3820: corazón, entendimiento, medio, el corazón, los sentimientos, la voluntad, el intelecto, centro.
No
לֹֽא־
H3808: no, ni, nunca.
tornaré
אֹ֠סִף
H3254: más, añada, volvió, añadir, aumentar.
más
ע֤וֹד
H5750: más, aun, aún, iteración, continuación, de nuevo, repetidamente.
á maldecir
לְקַלֵּ֨ל
H7043: ligeros, maldijo, mal, ser ligera, rápida o insignificante.
la tierra
הָֽאֲדָמָה֙
H127: tierra, tierras, país, suelo.
por causa del hombre;
הָֽאָדָ֔ם
H120: hombre, hombres, Adam, rubicundo, un ser humano.
porque
כִּ֠י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
el intento
יֵ֣צֶר
H3336: alfarero, condición, designio, una forma, enmarcado, propósito.
del corazón
לֵ֧ב
H3820: corazón, entendimiento, medio, el corazón, los sentimientos, la voluntad, el intelecto, centro.
del hombre
הָאָדָ֛ם
H120: hombre, hombres, Adam, rubicundo, un ser humano.
es malo
רַ֖ע
H7451: mal, malo, maldad.
desde su juventud:
מִנְּעֻרָ֑יו
H5271: mocedad, juventud, mocedades, el estado, las personas.
ni
וְלֹֽא־
H3808: no, ni, nunca.
volveré
אֹסִ֥ף
H3254: más, añada, volvió, añadir, aumentar.
más
ע֛וֹד
H5750: más, aun, aún, iteración, continuación, de nuevo, repetidamente.
á destruir
לְהַכּ֥וֹת
H5221: hirió, hirieron, hiriere, de huelga.
todo
כָּל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
viviente,
חַ֖י
H2416: vida, vive, vivo, crudo, fresco, fuerte.
como
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
he hecho.
עָשִֽׂיתִי׃
H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Génesis 8:21 InterlinealGénesis 8:21 PlurilingüeGénesis 8:21 EspañolGenèse 8:21 Francés1 Mose 8:21 AlemánGénesis 8:21 ChinoGenesis 8:21 InglésBible AppsBible Hub
Génesis 8:20
Inicio De La Página
Inicio De La Página