Génesis 50:10
Léxico
Y llegaron
וַיָּבֹ֜אוּ
H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir.
hasta
עַד־
H5704: hasta, para, á, en lo que, incluso a, mientras.
la era
גֹּ֣רֶן
H1637: era, eras, alfolí, una trilla, área abierta.
de Atad,
הָאָטָ֗ד
H329: escaramujo, Atad, espinas, una zarza, espino cerval, también una ciudad en Canaán.
que
אֲשֶׁר֙
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
está á la otra parte
בְּעֵ֣בֶר
H5676: parte, lado, derecho, una región a través, en el lado opuesto.
del Jordán,
הַיַּרְדֵּ֔ן
H3383: Jordán -- el principal río de Palestina.
y endecharon
וַיִּ֨סְפְּדוּ־
H5594: duelo, endechad, endecharán, romper el pelo y vencer a los pechos, a lament, a llorar.
allí
שָׁ֔ם
H8033: allí, allá, nombre, hay, entonces.
con grande
גָּד֥וֹל
H1419: grande, gran, grandes, más viejo, insolente.
y muy
מְאֹ֑ד
H3966: muy, gran, mucho, vehemencia, vehementemente, totalmente, rápidamente.
grave lamentación:
מִסְפֵּ֛ד
H4553: llanto, endecha, endechas.
y José hizo
וַיַּ֧עַשׂ
H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.
á su padre
לְאָבִ֛יו
H1: padre, padres, familias.
duelo
אֵ֖בֶל
H60: luto, llanto, lloro, lamentación.
por siete
שִׁבְעַ֥ת
H7651: siete, setecientos, diecisiete, siete veces, una semana, un número indefinido.
días.
יָמִֽים׃
H3117: día, días, Hoy, un día.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Génesis 50:10 InterlinealGénesis 50:10 PlurilingüeGénesis 50:10 EspañolGenèse 50:10 Francés1 Mose 50:10 AlemánGénesis 50:10 ChinoGenesis 50:10 InglésBible AppsBible Hub
Génesis 50:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página