Génesis 43:18
Léxico
Y aquellos hombres
אֱנוֹשׁ
H582: hombres, varones, los, hombre, humanidad.
tuvieron temor,
וַיִּֽירְא֣וּ
H3372: temor, temas, temáis, que temer, a reverenciar, caus, para asustar.
cuando
כִּ֣י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
fueron metidos en casa
בֵּ֣ית
H1004: casa, casas, templo, una casa.
de José,
יוֹסֵף֒
H3130: José -- 'que aumenta', un hijo de Jacob, También el nombre de varios israelitas.
y decían:
וַיֹּאמְר֗וּ
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Por
דְּבַ֤ר
H1697: palabra, palabras, esto, una palabra, una cuestión, cosa, una causa.
el dinero
הַכֶּ֙סֶף֙
H3701: plata, dinero, precio.
que fué vuelto
הַשָּׁ֤ב
H7725: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo.
en nuestros
אֲנַ֖חְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
costales
בְּאַמְתְּחֹתֵ֙ינוּ֙
H572: costal, costales, saco, algo expansiva, una bolsa.
la primera
בַּתְּחִלָּ֔ה
H8462: principio, primero, antes, un comienzo, rel, original.
vez nos han metido aquí, para revolver
לְהִתְגֹּלֵ֤ל
H1556: Encomienda, Aparta, corra, para rodar, revolverá.
contra nosotros, y dar
וּלְהִתְנַפֵּ֣ל
H5307: caerán, cayeron, caerá, a caer, mentira.
sobre nosotros, y tomarnos
וְלָקַ֧חַת
H3947,H587: Tomó, toma, tomaron, tomar.
por
דָבָר
H1697: palabra, palabras, esto, una palabra, una cuestión, cosa, una causa.
siervos
לַעֲבָדִ֖ים
H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado.
á nosotros, y á nuestros
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
asnos.
חֲמֹרֵֽינוּ׃
H2543: asno, asnos, furor, un culo masculino.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Génesis 43:18 InterlinealGénesis 43:18 PlurilingüeGénesis 43:18 EspañolGenèse 43:18 Francés1 Mose 43:18 AlemánGénesis 43:18 ChinoGenesis 43:18 InglésBible AppsBible Hub
Génesis 43:17
Inicio De La Página
Inicio De La Página