Éxodo 33:16
Léxico
¿Y en qué
וּבַמֶּ֣ה ׀
H4100: Qué, que, cuál, ¿qué?, qué!, indefinidamente lo.
se conocerá
יִוָּדַ֣ע
H3045: conocido, sabes, sabe, a saber.
aquí
אֵפ֗וֹא
H645: ahora, Pues, aquí, entonces.
que
כִּֽי־
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
he hallado
מָצָ֨אתִי
H4672: hallado, hallaron, halló, para venir a, aparecer, existir, para alcanzar, encontrar.
gracia
חֵ֤ן
H2580: gracia, agradare, fama, subjetivo, objetivo.
en tus ojos,
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
H5869: ojos, ojo, delante, un ojo, una fuente.
yo
אֲנִ֣י
H589: yo, mi, mí.
y tu pueblo,
וְעַמֶּ֔ךָ
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
sino
הֲל֖וֹא
H3808: no, ni, nunca.
en andar
יָלַךְ
H3212: fué, Ve, fueron, de nuevo, lejos, soportar, traer, llevarse.
tú con nosotros,
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
y que yo
אֲנִ֣י
H589: yo, mi, mí.
y tu pueblo
וְעַמְּךָ֔
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
seamos apartados
וְנִפְלֵ֙ינוּ֙
H6395: apartados, apartar, apartaré, ser separado o distinto.
de todos
מִכָּ֨ל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
los pueblos
הָעָ֔ם
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
que
אֲשֶׁ֖ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
están sobre
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
la faz
פְּנֵ֥י
H6440: delante, rostro, presencia, la cara.
de la tierra?
הָאֲדָמָֽה׃
H127: tierra, tierras, país, suelo.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Éxodo 33:16 InterlinealÉxodo 33:16 PlurilingüeÉxodo 33:16 EspañolExode 33:16 Francés2 Mose 33:16 AlemánÉxodo 33:16 ChinoExodus 33:16 InglésBible AppsBible Hub
Éxodo 33:15
Inicio De La Página
Inicio De La Página