Éxodo 19:9
Léxico
Y Jehová
יְהוָ֜ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
dijo
וַיֹּ֨אמֶר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
á Moisés:
מֹשֶׁ֗ה
H4872: Moisés -- un gran líder israelita, profeta y legislador.
He aquí,
הִנֵּ֨ה
H2009: aquí, allí, cierto, ¡he aquí! he aquí !.
yo
אָנֹכִ֜י
H595: yo, soy, te.
vengo
בָּ֣א
H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir.
á ti en una nube
הֶֽעָנָן֒
H6051: nube, nubes, nublado, una nube, el nimbo, nube tormentosa.
espesa,
בְּעַ֣ב
H5645: nubes, nube, como, un sobre, oscuridad, un bosquecillo.
para que el pueblo
עִמָּ֔ךְ
H5973: con, contigo, contra, igualmente con.
oiga
יִשְׁמַ֤ע
H8085: oído, oyó, oid, escuchar inteligentemente.
mientras yo
אָנֹכִי
H595: yo, soy, te.
hablo
בְּדַבְּרִ֣י
H1696: habló, hablado, dicho, para organizar, hablar, para someter a.
contigo,
הָעָם֙
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
y también
וְגַם־
H1571: también, aun, y, montaje, incluso, sí, aunque.
para que te crean
יַאֲמִ֣ינוּ
H539: fiel, fieles, firme, para confirmar, apoyo.
para siempre.
לְעוֹלָ֑ם
H5769: siempre, perpetuo, perpetua, oculto, eternidad, frequentatively.
Y Moisés
מֹשֶׁ֛ה
H4872: Moisés -- un gran líder israelita, profeta y legislador.
denunció
וַיַּגֵּ֥ד
H5046: aviso, saber, nuevas, a ser visible.
las palabras
דִּבְרֵ֥י
H1697: palabra, palabras, esto, una palabra, una cuestión, cosa, una causa.
del pueblo
הָעָ֖ם
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
á
אֶל־
H413: cerca, con, entre, a.
Jehová.
יְהוָֽה׃
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Éxodo 19:9 InterlinealÉxodo 19:9 PlurilingüeÉxodo 19:9 EspañolExode 19:9 Francés2 Mose 19:9 AlemánÉxodo 19:9 ChinoExodus 19:9 InglésBible AppsBible Hub
Éxodo 19:8
Inicio De La Página
Inicio De La Página