Deuteronomio 5:14
Léxico
Mas el séptimo
הַשְּׁבִיעִ֜֔י
H7637: séptimo, séptima.
es reposo
שַׁבָּ֖֣ת ׀
H7676: sábado, sábados, reposo, entreacto, el día de reposo.
á Jehová
לַיהוָ֖֣ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
tu
אַתָּ֣ה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
Dios:
אֱלֹהֶ֑֗יךָ
H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
ninguna
כָל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
obra
מְלָאכָ֡ה
H4399: obra, obras, hacienda, diputación, ministerio, empleo, trabajo, propiedad.
harás
תַעֲשֶׂ֣ה
H6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.
tú,
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
ni tu
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
hijo,
וּבִנְךָֽ־
H1121: hijos, hijo, edad, son los.
ni tu
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
hija,
וּבִתֶּ֣ךָ
H1323: hija, hijas, aldeas, una hija.
ni tu
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
siervo,
וְעַבְדְּךָֽ־
H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado.
ni tu
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
sierva,
וַ֠אֲמָתֶךָ
H519: sierva, criada, siervas, una sirvienta, esclava.
ni tu
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
buey,
וְשׁוֹרְךָ֨
H7794: buey, bueyes, vaca, una cabeza de ganado (bueyes, etcétera).
ni tu
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
asno,
וַחֲמֹֽרְךָ֜
H2543: asno, asnos, furor, un culo masculino.
ni ningún
וְכָל־
H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
animal
בְּהֶמְתֶּ֗ךָ
H929: bestias, animales, animal, una bestia muda, cualquier gran cuadrúpedo.
tuyo,
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
ni tu
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
peregrino
וְגֵֽרְךָ֙
H1616: extranjero, extranjeros, Peregrino, un invitado, un extranjero.
que
אֲשֶׁ֣ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
está dentro de tus
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
puertas:
בִּשְׁעָרֶ֔יךָ
H8179: puerta, puertas, ciudades, una abertura.
porque descanse
יָנ֛וּחַ
H5117: reposo, reposó, reposar, al resto, establecerse.
tu
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
siervo
עַבְדְּךָ֥
H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado.
y tu
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
sierva
וַאֲמָתְךָ֖
H519: sierva, criada, siervas, una sirvienta, esclava.
como tú.
אַתָּה
H859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Deuteronomio 5:14 InterlinealDeuteronomio 5:14 PlurilingüeDeuteronomio 5:14 EspañolDeutéronome 5:14 Francés5 Mose 5:14 AlemánDeuteronomio 5:14 ChinoDeuteronomy 5:14 InglésBible AppsBible Hub
Deuteronomio 5:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página