2 Tesalonicenses 3:6
Léxico
Empero
δὲ
G1161: y, Mas, Entonces, pero, ahora, (una partícula conectiva o adversativa).
os
ὑμῖν
G5213: os, vosotros, vosotras, usted.
denunciamos,
Παραγγέλλομεν
G3853: mandó, denuncia, denunciamos, para transmitir un mensaje, para ordenar.
hermanos,
ἀδελφοί
G80: hermanos, hermano, un hermano.
en
ἐν
G1722: en, con, por.
el nombre
ὀνόματι
G3686: nombre, llamado, nombres, un nombre, autoridad, causa.
de nuestro
ἡμῶν
G2257: nuestro, nosotros, nuestros, nuestra empresa.
Señor
Κυρίου
G2962: Señor -- maestro.
Jesucristo,
Ἰησοῦ
G2424,G5547: Jesús -- el nombre del Mesías, también otros tres hijos de Israel.
que os
ὑμᾶς
G5209: os, vosotros, ignoréis, usted.
apartéis
στέλλεσθαι
G4724: apartéis, Evitando, para organizar, preparar, recoger, para restringir.
de
ἀπὸ
G575: de, desde, del, lejos de.
todo
παντὸς
G3956: todos, todo, todas, cada.
hermano
ἀδελφοῦ
G80: hermanos, hermano, un hermano.
que anduviere
περιπατοῦντος
G4043: anda, andan, andar, caminar.
fuera de orden,
ἀτάκτως
G814: orden, desordenado.
y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
no
μὴ
G3361: No, sino, ninguna, para que no.
conforme
κατὰ
G2596: según, conforme, contra, abajo.
á la
τοῦ
G3588: el, la, los.
doctrina
παράδοσιν
G3862: tradición, doctrina, tradiciones, una entrega abajo o sobre, una tradición.
que
ἣν
G3739: que, cual, cuales, este.
recibieron
παρελάβοσαν
G3880: toma, tomando, tomó, recibir de.
de
παρ’
G3844: de, junto, que, de lado, por el lado de, por, al lado de.
nosotros:
ἡμῶν
G2257: nuestro, nosotros, nuestros, nuestra empresa.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
2 Tesalonicenses 3:6 Interlineal2 Tesalonicenses 3:6 Plurilingüe2 Tesalonicenses 3:6 Español2 Thessaloniciens 3:6 Francés2 Thessalonicher 3:6 Alemán2 Tesalonicenses 3:6 Chino2 Thessalonians 3:6 InglésBible AppsBible Hub
2 Tesalonicenses 3:5
Inicio De La Página
Inicio De La Página