Léxico Entonces Davidדָּ֠וִדH1732: David -- quizá 'amada', un hijo de Isaí.
dijoוַיֹּ֣אמֶרH559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
á todosלְכָל־H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
sus siervosעֲבָדָ֨יוH5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado.
queאֲשֶׁר־H834: que, cual, donde, qué, cuando.
estaban conאֶת־H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
él en Jerusalem:בִירוּשָׁלִַ֙ם֙H3389: Jerusalem -- Probablemente'bases de la paz', ciudad capital de todo Israel.
Levantaosק֣וּמוּH6965: Levántate, levantóse, levantó, surgir, levantarse, estar de pie.
y huyamos,וְנִבְרָ֔חָהH1272: Huyó, huído, huía, para los pernos, que huir repentinamente.
porqueכִּ֛יH3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
noלֹא־H3808: no, ni, nunca.
podremosתִֽהְיֶה־H1961: será, fué, aconteció, a caerse, Sucederá, convertirse en, ser.
escaparפְלֵיטָ֖הH6413: escapado, escape, salvamento, liberación, una porción escapado.
delanteמִפְּנֵ֣יH6440: delante, rostro, presencia, la cara.
de Absalom;אַבְשָׁל֑וֹםH53: Absalom -- 'mi padre es la paz', dos israelitas.
daos priesaמַהֲר֣וּH4116: priesa, presto, prestamente, a ser líquidos, fluir fácilmente, darse prisa, puntualmente.
á partir,יָלַךְH3212: fué, Ve, fueron, de nuevo, lejos, soportar, traer, llevarse.
noפֶּן־H6435: no, que, sea, eliminación, para que no.
sea queאֲשֶׁרH834: que, cual, donde, qué, cuando.
apresurándoseיְמַהֵ֤רH4116: priesa, presto, prestamente, a ser líquidos, fluir fácilmente, darse prisa, puntualmente.
él nosאֲנַחְנוּH587: nosotros, Nuestro, nuestros.
alcance,וְהִשִּׂגָ֙נוּ֙H5381: alcanzará, alcanzaron, alcance, para alcanzar, adelantar.
y arrojeוְהִדִּ֤יחַH5080: echados, amontada, arroje, impulsar, empuje, desterrar.
el malהָ֣רָעָ֔הH7451: mal, malo, maldad.
sobreעָלֵ֙ינוּ֙H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
nosotros,אֲנַחְנוּH587: nosotros, Nuestro, nuestros.
y hieraוְהִכָּ֥הH5221: hirió, hirieron, hiriere, de huelga.
la ciudadהָעִ֖ירH5892: ciudad, ciudades, villas, emoción.
á filoלְפִי־H6310: boca, filo, dicho, la boca, borde, porción, lado, según.
de espada.חָֽרֶב׃H2719: espada, cuchillo, espadas, sequía, un instrumento de corte.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces 2 Samuel 15:14 Interlineal • 2 Samuel 15:14 Plurilingüe • 2 Samuel 15:14 Español • 2 Samuel 15:14 Francés • 2 Samuel 15:14 Alemán • 2 Samuel 15:14 Chino • 2 Samuel 15:14 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |