1 Timoteo 3:16
Léxico
Y
καὶ
G2532: y, también, Entonces, incluso.
sin contradicción,
ὁμολογουμένως
G3672: contradicción, según lo acordado, de común acuerdo.
grande
μέγα
G3173: grande, gran, grandes.
es
ἐστί
G2076: es, está, hay, son, pertenecer, llamada, venir, consistir.
el
τὸ
G3588: el, la, los.
misterio
μυστήριον
G3466: misterio, misterios, una doctrina del misterio o secreto.
de la
τῆς
G3588: el, la, los.
piedad:
εὐσεβείας
G2150: piedad, Dios, pías.
Dios
θεός, οῦ, ὁ
G2316: Dios -- un dios.
ha sido manifestado
ἐφανερώθη
G5319: manifestado, manifestó, apareció, para hacer visible, dejar en claro.
en
ἐν
G1722: en, con, por.
carne;
σαρκί
G4561: carne, carnes, carnales.
ha sido justificado
ἐδικαιώθη
G1344: justificado, justificados, justifica, para mostrar que ser justos, declarar justo.
con el
ὁ, ἡ, τό
G3588: el, la, los.
Espíritu;
πνεύματι
G4151: espíritu, espíritus, demonios, viento.
ha sido visto
ὀπτάνομαι
G3700: apareció, veréis, verán, a aparecer.
de los ángeles;
ἀγγέλοις
G32: ángel, ángeles, mensajero, un mensajero.
ha sido predicado
ἐκηρύχθη
G2784: predicado, predicando, predicaba, ser un heraldo, proclamar.
á
ἐν
G1722: en, con, por.
los Gentiles;
ἐθνικῶς
G1483: Gentiles, a los gentiles.
ha sido creído
ἐπιστεύθη
G4100: cree, creído, creyeron, para creer, confiar.
en
ἐν
G1722: en, con, por.
el
ὁ, ἡ, τό
G3588: el, la, los.
mundo;
κόσμῳ
G2889: mundo, atavío, siglo, orden, el mundo.
ha sido recibido
ἀνελήμφθη
G353: recibido, tomando, recibir, para asumir, elevar.
en
ἐν
G1722: en, con, por.
gloria.
δόξῃ
G1391: gloria, claridad, majestad, opinión (siempre es bueno en el Nuevo Testamento), alabanza, honor.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
1 Timoteo 3:16 Interlineal1 Timoteo 3:16 Plurilingüe1 Timoteo 3:16 Español1 Timothée 3:16 Francés1 Timotheus 3:16 Alemán1 Timoteo 3:16 Chino1 Timothy 3:16 InglésBible AppsBible Hub
1 Timoteo 3:15
Inicio De La Página
Inicio De La Página