◄ 353. analambanó ►
Concordancia Strong
analambanó: recibido, tomando, recibir, para asumir, elevar.
Palabra Original: ἀναλαμβάνω
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: analambanó
Ortografía Fonética: (an-al-am-ban'-o)
Definición: recibido, tomando, recibir, para asumir, elevar.
RVR 1909 Número de Palabras: recibido (4), tomando (2), recibir (1), recogido (1), Toma (1), tomad (1), tomado (1), trajisteis (1).
Strong's Concordance
analambanó: to take up, raise
Original Word: ἀναλαμβάνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: analambanó
Phonetic Spelling: (an-al-am-ban'-o)
Short Definition: I take up, raise
Definition: I take up, raise; I pick up, take on board; I carry off, lead away.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 353: ἀναλαμβάνω

ἀναλαμβάνω; 2 aorist ἀνέλαβον; 1 aorist passive ἀνελήφθην (ἀνελήμφθην L T Tr WH; cf. Winers Grammar, p. 48 (Buttmann, 62 (54); Veitch, (under the word λαμβάνω); see λαμβάνω, and under the word, M, μ')); (from Herodotus down);

1. to take up, raise: εἰς τόν οὐρανόν, Mark 16:19; Acts 1:11; Acts 10:16 (the Sept. 2 Kings 2:11); without case, Acts 1:2, 22; 1 Timothy 3:16 (cf. Winer's Grammar, 413 (385)) (Sir. 48:9).

2. to take up (a thing in order to carry or use it): Acts 7:43; Ephesians 6:13, 16. to take to oneself: τινα, in order to conduct him, Acts 23:31; or as a companion, 2 Timothy 4:11; or in Acts 20:13f, to take up namely, into the ship.

Strong's Exhaustive Concordance
receive up, take in, take up.

From ana and lambano; to take up -- receive up, take (in, unto, up).

see GREEK ana

see GREEK lambano

Forms and Transliterations
ανάλαβε αναλαβείν αναλαβετε αναλάβετε ἀναλάβετε αναλαβέτω αναλάβοι αναλάβοιμι αναλαβοντες αναλαβόντες ἀναλαβόντες αναλαβούσα αναλάβωμεν αναλαβων αναλαβών ἀναλαβὼν αναλαμβανειν αναλαμβάνειν ἀναλαμβάνειν αναλαμβάνεις αναλαμβανόμενον αναλαμβάνων αναλάμψει αναλάμψη ανάλγητος ανάλημμα αναλημφθεις ἀναλημφθεὶς αναληφθείς αναληφθήναί αναληφθήση αναλήψεται αναλήψομαι ανέλαβε ανέλαβέ άνελαβε ανέλαβεν ανελαβετε ανελάβετε ἀνελάβετε ανελαβον ανέλαβον ανελέξαντο ανέλεξε ανελημφθη ἀνελήμφθη ανελήφθη ανελήφθην analabete analábete analabon analabōn analabṑn analabontes analabóntes analambanein analambánein analemphtheis analemphtheìs analēmphtheis analēmphtheìs anelabete anelábete anelemphthe anelēmphthē anelḗmphthe anelḗmphthē
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 353
13 Occurrences

ἀναλάβετε — 1 Occ.
ἀναλαβὼν — 1 Occ.
ἀναλαβόντες — 3 Occ.
ἀναλαμβάνειν — 1 Occ.
ἀναλημφθεὶς — 1 Occ.
ἀνελάβετε — 1 Occ.
ἀνελήμφθη — 5 Occ.

Mark 16:19 V-AIP-3S
GRK: λαλῆσαι αὐτοῖς ἀνελήμφθη εἰς τὸν
NAS: had spoken to them, He was received up into heaven
KJV: unto them, he was received up into
INT: speaking to them was taken up into the

Acts 1:2 V-AIP-3S
GRK: οὓς ἐξελέξατο ἀνελήμφθη
NAS: the day when He was taken up [to heaven], after He had by the Holy
KJV: in which he was taken up, after that he through
INT: whom he chose he was taken up

Acts 1:11 V-APP-NMS
GRK: Ἰησοῦς ὁ ἀναλημφθεὶς ἀφ' ὑμῶν
NAS: Jesus, who has been taken up from you into heaven,
KJV: Jesus, which is taken up from you
INT: Jesus having been taken up from you

Acts 1:22 V-AIP-3S
GRK: ἡμέρας ἧς ἀνελήμφθη ἀφ' ἡμῶν
NAS: the day that He was taken up from us -- one
KJV: that he was taken up from
INT: day in which he was taken up from us

Acts 7:43 V-AIA-2P
GRK: καὶ ἀνελάβετε τὴν σκηνὴν
NAS: YOU ALSO TOOK ALONG THE TABERNACLE
KJV: Yea, ye took up the tabernacle
INT: And you took up the tabernacle

Acts 10:16 V-AIP-3S
GRK: καὶ εὐθὺς ἀνελήμφθη τὸ σκεῦος
NAS: the object was taken up into the sky.
KJV: the vessel was received up again
INT: and immediately was taken up the vessel

Acts 20:13 V-PNA
GRK: ἐκεῖθεν μέλλοντες ἀναλαμβάνειν τὸν Παῦλον
NAS: from there to take Paul
KJV: there intending to take in Paul: for
INT: there being about to take in Paul

Acts 20:14 V-APA-NMP
GRK: τὴν Ἄσσον ἀναλαβόντες αὐτὸν ἤλθομεν
NAS: us at Assos, we took him on board and came
KJV: we took him in, and came to
INT: Assos having taken in him we came

Acts 23:31 V-APA-NMP
GRK: διατεταγμένον αὐτοῖς ἀναλαβόντες τὸν Παῦλον
NAS: with their orders, took Paul
KJV: them, took Paul,
INT: orders given to them having taken Paul

Ephesians 6:13 V-AMA-2P
GRK: διὰ τοῦτο ἀναλάβετε τὴν πανοπλίαν
NAS: Therefore, take up the full armor
KJV: Wherefore take unto you the whole armour
INT: Because of this take up the complete armor

Ephesians 6:16 V-APA-NMP
GRK: ἐν πᾶσιν ἀναλαβόντες τὸν θυρεὸν
NAS: in addition to all, taking up the shield
KJV: Above all, taking the shield of faith,
INT: besides all having taken up the shield

1 Timothy 3:16 V-AIP-3S
GRK: ἐν κόσμῳ ἀνελήμφθη ἐν δόξῃ
NAS: on in the world, Taken up in glory.
KJV: in the world, received up into glory.
INT: in [the] world was received up in glory

2 Timothy 4:11 V-APA-NMS
GRK: ἐμοῦ Μάρκον ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ
NAS: Luke is with me. Pick up Mark
KJV: with me. Take Mark, and bring him
INT: me Mark having taken bring with

13 Occurrences

352
Top of Page
Top of Page