1 Samuel 4:3
Léxico
Y vuelto
וַיָּבֹ֣א
H935: vino, vinieron, venido, venir en, venir, entrar, ir.
que hubo el pueblo
הָעָם֮
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
al
אֶל־
H413: cerca, con, entre, a.
campamento,
הַֽמַּחֲנֶה֒
H4264: campo, real, ejército, un campamento, un ejército.
los ancianos
זִקְנֵ֣י
H2205: ancianos, viejos, viejo.
de Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
dijeron:
וַיֹּֽאמְרוּ֙
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
¿Por qué
לָ֣מָּה
H4100: Qué, que, cuál, ¿qué?, qué!, indefinidamente lo.
nos
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
ha herido
נְגָפָ֧נוּ
H5062: hirió, herirá, caído, para empujar, sangre, derrota, talón, infligir.
hoy
הַיּ֖וֹם
H3117: día, días, Hoy, un día.
Jehová
יְהוָ֛ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
delante
לִפְנֵ֣י
H6440: delante, rostro, presencia, la cara.
de los Filisteos?
פְלִשְׁתִּ֑ים
H6430: Filisteos -- habitantes de Filistea.
Traigamos
נִקְחָ֧ה
H3947: Tomó, toma, tomaron, tomar.
á nosotros
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
de Silo
מִשִּׁלֹ֗ה
H7887: Silo -- una ciudad en Ephraim.
el arca
אֲרוֹן֙
H727: arca, ataúd, un pecho.
del pacto
בְּרִ֣ית
H1285: pacto, alianza, concierto, un pacto.
de Jehová,
יְהוָ֔ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
para que viniendo entre nosotros
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
nos
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
salve
וְיֹשִׁעֵ֖נוּ
H3467: salvará, salva, sálvame, estar abierto, amplio, libre, para estar seguro, a la libre.
de la mano
מִכַּ֥ף
H3709: manos, mano, cuchara, hueco o palma de la mano, palma, suela (de pie), una sartén.
de nuestros
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
enemigos.
אֹיְבֵֽינוּ׃
H341: enemigos, enemigo, adversarios, odiando, un adversario.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
1 Samuel 4:3 Interlineal1 Samuel 4:3 Plurilingüe1 Samuel 4:3 Español1 Samuel 4:3 Francés1 Samuel 4:3 Alemán1 Samuel 4:3 Chino1 Samuel 4:3 InglésBible AppsBible Hub
1 Samuel 4:2
Inicio De La Página
Inicio De La Página