1 Reyes 8:25
Léxico
Ahora
וְעַתָּ֞ה
H6258: ahora, pues, ya, en este momento.
pues, Jehová
יְהוָֹה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
Dios
אֱלֹהֵ֣י
H430: Dios -- el Dios supremo, magistrados, un superlativo.
de Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל
H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
cumple
שְׁ֠מֹר
H8104: guarda, guardado, guardar, cercar, guardia, para proteger, prestar atención a.
á tu siervo
לְעַבְדְּךָ֨
H5650: siervo, siervos, criados, esclavo, criado.
David
דָוִ֤ד
H1732: David -- quizá 'amada', un hijo de Isaí.
mi padre
אָבִי֙
H1: padre, padres, familias.
lo que
אֲשֶׁ֨ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
le prometiste,
דִּבַּ֤רְתָּ
H1696: habló, hablado, dicho, para organizar, hablar, para someter a.
diciendo:
לֵאמֹ֔ר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
No
לֹא־
H3808: no, ni, nunca.
faltará
יִכָּרֵ֨ת
H3772: cortada, hizo, talaré, para cortar, para destruir, consumir, al pacto.
varón
אִישׁ֙
H376: hombre, varón, uno, un hombre como individuo, una persona de sexo masculino.
de ti delante
מִלְּפָנַ֔י
H6440: delante, rostro, presencia, la cara.
de mí, que se siente
יֹשֵׁ֖ב
H3427: moradores, habitaron, habitaban, para sentarse, morar, a permanecer, para resolver, para casarse.
en
עַל־
H5921: sobre, en, contra, arriba, encima.
el trono
כִּסֵּ֣א
H3678: trono, silla, asiento, asiento de honor.
de Israel,
יִשְׂרָאֵ֑ל
H3478: Israel -- 'Dios se esfuerza', otro nombre de Jacob y su desc.
con tal
רַ֠ק
H7535: solamente, aunque, Mas, pero, incluso, excepto, por lo menos, sin embargo.
que
אִם־
H518: Si, Que, ó, ¡he aquí!, aunque, ¡Oh, si !.
tus hijos
בָנֶ֤יךָ
H1121: hijos, hijo, edad, son los.
guarden
יִשְׁמְר֨וּ
H8104: guarda, guardado, guardar, cercar, guardia, para proteger, prestar atención a.
su camino,
דַּרְכָּם֙
H1870: camino, caminos, hacia, un camino, un curso de la vida, modo de acción.
que anden delante
לְפָנַ֔י
H6440: delante, rostro, presencia, la cara.
de mí como tú has delante
לְפָנָֽי׃
H6440: delante, rostro, presencia, la cara.
de mí andado.
יָלַךְ
H3212: fué, Ve, fueron, de nuevo, lejos, soportar, traer, llevarse.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
1 Reyes 8:25 Interlineal1 Reyes 8:25 Plurilingüe1 Reyes 8:25 Español1 Rois 8:25 Francés1 Koenige 8:25 Alemán1 Reyes 8:25 Chino1 Kings 8:25 InglésBible AppsBible Hub
1 Reyes 8:24
Inicio De La Página
Inicio De La Página