1 Reyes 20:36
Léxico
Y él
מֵֽאֶצְל֔וֹ
H681: junto, cerca, Con, una unión, proximidad.
le dijo:
וַיֹּ֣אמֶר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Por
יַ֚עַן
H3282: por, cuanto, porque, atención, propósito, para indicar la razón, causa.
cuanto
אֲשֶׁ֤ר
H834: que, cual, donde, qué, cuando.
no
לֹֽא־
H3808: no, ni, nunca.
has obedecido
שָׁמַ֙עְתָּ֙
H8085: oído, oyó, oid, escuchar inteligentemente.
á la palabra
בְּק֣וֹל
H6963: voz, sonido, estruendo, una voz.
de Jehová,
יְהוָ֔ה
H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
he aquí en apartándote
הוֹלֵךְ֙
H1980: iba, anda, fué, ir, venir, caminar.
de mí,
מֵֽאִתִּ֔י
H853: con, tu, tus, marca intraducible del acusativo.
te herirá
וְהִכְּךָ֖
H5221: hirió, hirieron, hiriere, de huelga.
un león.
הָאַרְיֵ֑ה
H738: león, leones, horadaron, un león.
Y como se apartó
יָלַךְ
H3212: fué, Ve, fueron, de nuevo, lejos, soportar, traer, llevarse.
de él,
אֵצֶל
H681: junto, cerca, Con, una unión, proximidad.
topóle
וַיִּמְצָאֵ֥הוּ
H4672: hallado, hallaron, halló, para venir a, aparecer, existir, para alcanzar, encontrar.
un león,
הָאַרְיֵ֖ה
H738: león, leones, horadaron, un león.
é hirióle.
וַיַּכֵּֽהוּ׃
H5221: hirió, hirieron, hiriere, de huelga.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
1 Reyes 20:36 Interlineal1 Reyes 20:36 Plurilingüe1 Reyes 20:36 Español1 Rois 20:36 Francés1 Koenige 20:36 Alemán1 Reyes 20:36 Chino1 Kings 20:36 InglésBible AppsBible Hub
1 Reyes 20:35
Inicio De La Página
Inicio De La Página