Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Andaré entre vosotros y seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo. Nueva Biblia Latinoamericana 'Andaré entre ustedes y seré su Dios, y ustedes serán Mi pueblo. Reina Valera Gómez Y andaré entre vosotros, y yo seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo. Reina Valera 1909 Y andaré entre vosotros, y yo seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo. Biblia Jubileo 2000 y andaré entre vosotros, y yo seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo. Sagradas Escrituras 1569 y andaré entre vosotros, y yo seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo. King James Bible And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people. English Revised Version And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people. Tesoro de la Escritura I will Génesis 3:8 Génesis 5:22,24 Génesis 6:9 Deuteronomio 23:14 2 Corintios 6:16 Apocalipsis 2:1 will be Génesis 17:7 Éxodo 3:6 Éxodo 6:7 Éxodo 19:5,6 Salmos 50:7 Salmos 68:18-20 Isaías 12:2 Isaías 41:10 Jeremías 7:23 Jeremías 11:4 Jeremías 30:22 Jeremías 31:33 Jeremías 32:38 Ezequiel 11:20 Ezequiel 36:38 Joel 2:27 Zacarías 13:9 Mateo 22:32 Hebreos 11:16 Apocalipsis 21:7 Enlaces Levítico 26:12 Interlineal • Levítico 26:12 Plurilingüe • Levítico 26:12 Español • Lévitique 26:12 Francés • 3 Mose 26:12 Alemán • Levítico 26:12 Chino • Leviticus 26:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Bendiciones de la obediencia …11``Además, haré mi morada en medio de vosotros, y mi alma no os aborrecerá. 12``Andaré entre vosotros y seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo. 13``Yo soy el SEÑOR vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto para que no fuerais esclavos de ellos; rompí las varas de vuestro yugo y os hice andar erguidos. Referencia Cruzada 2 Corintios 6:16 ¿O qué acuerdo tiene el templo de Dios con los ídolos? Porque nosotros somos el templo del Dios vivo, como Dios dijo: HABITARE EN ELLOS, Y ANDARE ENTRE ELLOS; Y SERE SU DIOS, Y ELLOS SERAN MI PUEBLO. Génesis 3:8 Y oyeron al SEÑOR Dios que se paseaba en el huerto al fresco del día; y el hombre y su mujer se escondieron de la presencia del SEÑOR Dios entre los árboles del huerto. Génesis 17:7 Y estableceré mi pacto contigo y con tu descendencia después de ti, por todas sus generaciones, por pacto eterno, de ser Dios tuyo y de toda tu descendencia después de ti. Génesis 17:8 Y te daré a ti, y a tu descendencia después de ti, la tierra de tus peregrinaciones, toda la tierra de Canaán como posesión perpetua; y yo seré su Dios. Éxodo 6:7 ``Y os tomaré por pueblo mío, y yo seré vuestro Dios; y sabréis que yo soy el SEÑOR vuestro Dios, que os sacó de debajo de las cargas de los egipcios. Éxodo 29:45 Y habitaré entre los hijos de Israel, y seré su Dios. Números 5:3 Echaréis tanto a hombres como a mujeres; los echaréis fuera del campamento para que no contaminen su campamento, donde yo habito en medio de ellos. Deuteronomio 23:14 Porque el SEÑOR tu Dios anda en medio de tu campamento para librarte y para derrotar a tus enemigos de delante de ti, por tanto, tu campamento debe ser santo; y El no debe ver nada indecente en medio de ti, no sea que se aparte de ti. 2 Samuel 7:7 `Dondequiera que he ido con todos los hijos de Israel, ¿hablé palabra a alguna de las tribus de Israel, a la cual haya ordenado que pastoreara a mi pueblo Israel, diciendo: ``¿Por qué no me habéis edificado una casa de cedro?' Jeremías 7:23 Sino que esto es lo que les mandé, diciendo: ``Escuchad mi voz y yo seré vuestro Dios y vosotros seréis mi pueblo, y andaréis en todo camino que yo os envíe para que os vaya bien. Joel 2:27 Y sabréis que en medio de Israel estoy yo, y que yo soy el SEÑOR vuestro Dios y no hay otro; nunca jamás será avergonzado mi pueblo. |