Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Seis años sembrarás la tierra, seis años podarás tu viña y recogerás sus frutos, Nueva Biblia Latinoamericana 'Seis años sembrarás la tierra, seis años podarás tu viña y recogerás sus frutos, Reina Valera Gómez Seis años sembrarás tu tierra, y seis años podarás tu viña, y recogerás sus frutos; Reina Valera 1909 Seis años sembrarás tu tierra, y seis años podarás tu viña, y cogerás sus frutos; Biblia Jubileo 2000 Seis años sembrarás tu tierra, y seis años podarás tu viña, y recogerás sus frutos; Sagradas Escrituras 1569 Seis años sembrarás tu tierra, y seis años podarás tu viña, y cogerás sus frutos; King James Bible Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof; English Revised Version Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruits thereof; Tesoro de la Escritura Enlaces Levítico 25:3 Interlineal • Levítico 25:3 Plurilingüe • Levítico 25:3 Español • Lévitique 25:3 Francés • 3 Mose 25:3 Alemán • Levítico 25:3 Chino • Leviticus 25:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Levítico 25 …2Habla a los hijos de Israel, y diles: ``Cuando entréis a la tierra que yo os daré, la tierra guardará reposo para el SEÑOR. 3``Seis años sembrarás la tierra, seis años podarás tu viña y recogerás sus frutos, 4pero el séptimo año la tierra tendrá completo descanso, un reposo para el SEÑOR; no sembrarás tu campo ni podarás tu viña.… Referencia Cruzada Éxodo 23:10 Seis años sembrarás tu tierra y recogerás su producto; Éxodo 23:11 pero el séptimo año la dejarás descansar, sin cultivar, para que coman los pobres de tu pueblo, y de lo que ellos dejen, coman las bestias del campo. Lo mismo harás con tu viña y con tu olivar. Levítico 25:2 Habla a los hijos de Israel, y diles: ``Cuando entréis a la tierra que yo os daré, la tierra guardará reposo para el SEÑOR. |
    |