Levítico 25:3
<< Levítico 25:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Seis años sembrarás la tierra, seis años podarás tu viña y recogerás sus frutos,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Seis años sembrarás la tierra, seis años podarás tu viña y recogerás sus frutos,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Seis años sembrarás tu tierra, y seis años podarás tu viña, y recogerás sus frutos;

Reina Valera (1909)
Seis años sembrarás tu tierra, y seis años podarás tu viña, y cogerás sus frutos;

Sagradas Escrituras (1569)
Seis años sembrarás tu tierra, y seis años podarás tu viña, y cogerás sus frutos;

ויקרא 25:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְרַע שָׂדֶךָ וְשֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְמֹר כַּרְמֶךָ וְאָסַפְתָּ אֶת־תְּבוּאָתָהּ׃

Leviticus 25:3 New American Standard Bible (© 1995)
'Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard and gather in its crop,


Éxodo 23:10 Seis años sembrarás tu tierra y recogerás su producto;
Éxodo 23:11 pero el séptimo año la dejarás descansar, sin cultivar, para que coman los pobres de tu pueblo, y de lo que ellos dejen, coman las bestias del campo. Lo mismo harás con tu viña y con tu olivar.
Levítico 25:2 Habla a los hijos de Israel, y diles: ``Cuando entréis a la tierra que yo os daré, la tierra guardará reposo para el SEÑOR.