Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Habrá una misma ley para vosotros; será tanto para el forastero como para el nativo; porque yo soy el SEÑOR vuestro Dios. Nueva Biblia Latinoamericana 'Habrá una misma ley para ustedes; será tanto para el extranjero como para el nativo, porque Yo soy el SEÑOR su Dios.'" Reina Valera Gómez Un mismo derecho tendréis; como el extranjero, así será el natural; porque yo soy Jehová vuestro Dios. Reina Valera 1909 Un mismo derecho tendréis: como el extranjero, así será el natural: porque yo soy Jehová vuestro Dios. Biblia Jubileo 2000 Un mismo derecho tendréis; como el extranjero, así será el natural; porque yo soy el SEÑOR vuestro Dios. Sagradas Escrituras 1569 Un mismo derecho tendréis; como el extranjero, así será el natural; porque yo soy el SEÑOR vuestro Dios. King James Bible Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God. English Revised Version Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for the homeborn: for I am the LORD your God. Tesoro de la Escritura Levítico 17:10 Levítico 19:34 Éxodo 12:49 Números 9:14 Números 15:15,16,29 Enlaces Levítico 24:22 Interlineal • Levítico 24:22 Plurilingüe • Levítico 24:22 Español • Lévitique 24:22 Francés • 3 Mose 24:22 Alemán • Levítico 24:22 Chino • Leviticus 24:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Castigo del blasfemo …21``El que mate un animal, lo restituirá, pero el que mate a un hombre, ha de morir. 22``Habrá una misma ley para vosotros; será tanto para el forastero como para el nativo; porque yo soy el SEÑOR vuestro Dios. 23Moisés entonces habló a los hijos de Israel, y ellos sacaron fuera del campamento al que había maldecido, y lo apedrearon. Los hijos de Israel hicieron tal como el SEÑOR había mandado a Moisés. Referencia Cruzada Éxodo 12:49 La misma ley se aplicará tanto al nativo como al extranjero que habite entre vosotros. Levítico 24:23 Moisés entonces habló a los hijos de Israel, y ellos sacaron fuera del campamento al que había maldecido, y lo apedrearon. Los hijos de Israel hicieron tal como el SEÑOR había mandado a Moisés. Números 9:14 ``Y si un forastero reside entre vosotros y celebra la Pascua al SEÑOR, conforme al estatuto de la Pascua y conforme a su ordenanza lo hará; tendréis un solo estatuto, tanto para el forastero como para el nativo de la tierra. Números 15:15 `` En cuanto a la asamblea, un estatuto habrá para vosotros y para el extranjero que reside con vosotros , un estatuto perpetuo por vuestras generaciones; como vosotros sois, así será el extranjero delante del SEÑOR. Números 15:16 ``Una sola ley habrá, una sola ordenanza, para vosotros y para el extranjero que reside con vosotros. |
    |