Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y habló también a los hombres de Peniel, diciendo: Cuando yo vuelva sano y salvo, derribaré esta torre. Nueva Biblia Latinoamericana Y habló también a los hombres de Peniel: "Cuando yo vuelva sano y salvo, derribaré esta torre." Reina Valera Gómez Y él habló también a los de Peniel, diciendo: Cuando yo tornare en paz, derribaré esta torre. Reina Valera 1909 Y él habló también á los de Penuel, diciendo: Cuando yo tornare en paz, derribaré esta torre. Biblia Jubileo 2000 Y él habló también a los de Peniel, diciendo: Cuando yo vuelva en paz, derribaré esta torre. Sagradas Escrituras 1569 Y él habló también a los de Peniel, diciendo: Cuando yo vuelva en paz, derribaré esta torre. King James Bible And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower. English Revised Version And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower. Tesoro de la Escritura I come 1 Reyes 22:27,28 I will break Jueces 8:17 Enlaces Jueces 8:9 Interlineal • Jueces 8:9 Plurilingüe • Jueces 8:9 Español • Juges 8:9 Francés • Richter 8:9 Alemán • Jueces 8:9 Chino • Judges 8:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Derrota de Zeba y Zalmuna …8De allí subió a Peniel, y les habló de la misma manera; y los hombres de Peniel le respondieron tal como los de Sucot le habían contestado. 9Y habló también a los hombres de Peniel, diciendo: Cuando yo vuelva sano y salvo, derribaré esta torre. 10Ahora bien, Zeba y Zalmuna estaban en Carcor, y sus ejércitos con ellos, unos quince mil hombres, los que habían quedado de todo el ejército de los hijos del oriente; porque los que habían caído eran ciento veinte mil hombres que sacaban espada.… Referencia Cruzada Jueces 8:17 Derribó la torre de Peniel y mató a los hombres de la ciudad. Jueces 8:10 Ahora bien, Zeba y Zalmuna estaban en Carcor, y sus ejércitos con ellos, unos quince mil hombres, los que habían quedado de todo el ejército de los hijos del oriente; porque los que habían caído eran ciento veinte mil hombres que sacaban espada. |
    |