Versos Paralelos La Biblia de las Américas Así fue subyugado Madián delante de los hijos de Israel, y ya no volvieron a levantar cabeza. Y el país tuvo descanso por cuarenta años en los días de Gedeón. Nueva Biblia Latinoamericana Pero Madián fue sometido delante de los Israelitas, y ya no volvieron a levantar cabeza. Y el país tuvo descanso por cuarenta años en los días de Gedeón. Reina Valera Gómez Así fue humillado Madián delante de los hijos de Israel, y nunca más levantaron su cabeza. Y reposó la tierra cuarenta años en los días de Gedeón. Reina Valera 1909 Así fué humillado Madián delante de los hijos de Israel, y nunca más levantaron su cabeza. Y reposó la tierra cuarenta años en los días de Gedeón. Biblia Jubileo 2000 Así fue quebrantado Madián delante de los hijos de Israel, y nunca más levantaron su cabeza. Y reposó la tierra cuarenta años en los días de Gedeón. Sagradas Escrituras 1569 Así fue quebrantado Madián delante de los hijos de Israel, y nunca más levantaron su cabeza. Y reposó la tierra cuarenta años en los días de Gedeón. King James Bible Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon. English Revised Version So Midian was subdued before the children of Israel, and they lifted up their heads no more. And the land had rest forty years in the days of Gideon. Tesoro de la Escritura was Midian Salmos 83:9-12 Isaías 9:4 Isaías 10:26 forty years Jueces 3:11,30 Jueces 5:31 Enlaces Jueces 8:28 Interlineal • Jueces 8:28 Plurilingüe • Jueces 8:28 Español • Juges 8:28 Francés • Richter 8:28 Alemán • Jueces 8:28 Chino • Judges 8:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ultimos años de Gedeón 28Así fue subyugado Madián delante de los hijos de Israel, y ya no volvieron a levantar cabeza. Y el país tuvo descanso por cuarenta años en los días de Gedeón. 29Entonces Jerobaal, hijo de Joás, fue y habitó en su casa.… Referencia Cruzada Jueces 8:27 Y Gedeón hizo de ello un efod, y lo colocó en Ofra, su ciudad, con el cual todo Israel se prostituyó allí, y esto vino a ser ruina para Gedeón y su casa. Jueces 8:29 Entonces Jerobaal, hijo de Joás, fue y habitó en su casa. Salmos 83:2 Porque, he aquí, tus enemigos rugen, y los que te aborrecen se han enaltecido. |