Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sus sabias princesas le respondían, aun a sí misma ella repite sus palabras: Nueva Biblia Latinoamericana Sus sabias princesas le respondían, Aun a sí misma ella repite sus palabras: Reina Valera Gómez Las más avisadas de sus damas le respondían; y aun ella se respondía a sí misma. Reina Valera 1909 Las más avisadas de sus damas le respondían; Y aun ella se respondía á sí misma. Biblia Jubileo 2000 Sus princesas le respondían; y aun ella se respondía a sí misma. Sagradas Escrituras 1569 Las sabias mujeres de sus príncipes le respondían; y aun ella se respondía a sí misma. King James Bible Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself, English Revised Version Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself, Tesoro de la Escritura answer. Enlaces Jueces 5:29 Interlineal • Jueces 5:29 Plurilingüe • Jueces 5:29 Español • Juges 5:29 Francés • Richter 5:29 Alemán • Jueces 5:29 Chino • Judges 5:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cántico de Débora y Barac …28Miraba por la ventana y se lamentaba la madre de Sísara, por las celosías: ``¿Por qué se tarda en venir su carro? ¿Por qué se retrasa el trotar de sus carros? 29Sus sabias princesas le respondían, aun a sí misma ella repite sus palabras: 30``¿Acaso no han hallado el botín y se lo están repartiendo? ¿Una doncella, dos doncellas para cada guerrero; para Sísara un botín de tela de colores, un botín de tela de colores bordada, tela de colores de doble bordadura en el cuello del victorioso?… Referencia Cruzada Jueces 5:28 Miraba por la ventana y se lamentaba la madre de Sísara, por las celosías: ``¿Por qué se tarda en venir su carro? ¿Por qué se retrasa el trotar de sus carros? Jueces 5:30 ``¿Acaso no han hallado el botín y se lo están repartiendo? ¿Una doncella, dos doncellas para cada guerrero; para Sísara un botín de tela de colores, un botín de tela de colores bordada, tela de colores de doble bordadura en el cuello del victorioso? |
    |