Jueces 5:29
<< Jueces 5:29 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Sus sabias princesas le respondían, aun a sí misma ella repite sus palabras:

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Sus sabias princesas le respondían, Aun a sí misma ella repite sus palabras:

Reina Valera Gómez (© 2010)
Las más avisadas de sus damas le respondían; y aun ella se respondía a sí misma.

Reina Valera (1909)
Las más avisadas de sus damas le respondían; Y aun ella se respondía á sí misma.

Sagradas Escrituras (1569)
Las sabias mujeres de sus príncipes le respondían; y aun ella se respondía a sí misma.

שופטים 5:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חַכְמֹות שָׂרֹותֶיהָ תַּעֲנֶינָּה אַף־הִיא תָּשִׁיב אֲמָרֶיהָ לָהּ׃

Judges 5:29 New American Standard Bible (© 1995)
"Her wise princesses would answer her, Indeed she repeats her words to herself,

Jueces 5:28 Miraba por la ventana y se lamentaba la madre de Sísara, por las celosías: ``¿Por qué se tarda en venir su carro? ¿Por qué se retrasa el trotar de sus carros?
Jueces 5:30 ``¿Acaso no han hallado el botín y se lo están repartiendo? ¿Una doncella, dos doncellas para cada guerrero; para Sísara un botín de tela de colores, un botín de tela de colores bordada, tela de colores de doble bordadura en el cuello del victorioso?