Versos Paralelos La Biblia de las Américas Jesús le dijo: Levántate, toma tu camilla y anda. Nueva Biblia Latinoamericana Jesús le dijo: "Levántate, toma tu camilla y anda." Reina Valera Gómez Jesús le dijo: Levántate, toma tu lecho y anda. Reina Valera 1909 Dícele Jesús: Levántate, toma tu lecho, y anda. Biblia Jubileo 2000 Le dice Jesús: Levántate, toma tu lecho, y anda. Sagradas Escrituras 1569 Le dice Jesús: Levántate, toma tu lecho, y anda. King James Bible Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. English Revised Version Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed, and walk. Tesoro de la Escritura Mateo 9:6 Marcos 2:11 Lucas 5:24 Hechos 9:34 Enlaces Juan 5:8 Interlineal • Juan 5:8 Plurilingüe • Juan 5:8 Español • Jean 5:8 Francés • Johannes 5:8 Alemán • Juan 5:8 Chino • John 5:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Curación de un paralítico …7El enfermo le respondió: Señor, no tengo a nadie que me meta en el estanque cuando el agua es agitada; y mientras yo llego, otro baja antes que yo. 8Jesús le dijo: Levántate, toma tu camilla y anda. 9Y al instante el hombre quedó sano, y tomó su camilla y echó a andar. Y aquel día era día de reposo.… Referencia Cruzada Isaías 35:6 El cojo entonces saltará como un ciervo, y la lengua del mudo gritará de júbilo, porque aguas brotarán en el desierto y arroyos en el Arabá. Mateo 9:6 Pues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados (entonces dijo al paralítico): Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa. Marcos 2:11 A ti te digo: Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa. Lucas 5:24 Pues para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados (dijo al paralítico): A ti te digo: Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa. |
    |