Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero él les respondió: El mismo que me sanó, me dijo: ``Toma tu camilla y anda. Nueva Biblia Latinoamericana Pero él les respondió: "El mismo que me sanó, me dijo: 'Toma tu camilla y anda.' Reina Valera Gómez Él les respondió: El que me sanó, Él mismo me dijo: Toma tu lecho y anda. Reina Valera 1909 Respondióles: El que me sanó, él mismo me dijo: Toma tu lecho y anda. Biblia Jubileo 2000 Les respondió: El que me sanó, él mismo me dijo: Toma tu lecho y anda. Sagradas Escrituras 1569 Les respondió: El que me sanó, él mismo me dijo: Toma tu lecho y anda. King James Bible He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. English Revised Version But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. Tesoro de la Escritura Juan 9:16 Marcos 2:9-11 Enlaces Juan 5:11 Interlineal • Juan 5:11 Plurilingüe • Juan 5:11 Español • Jean 5:11 Francés • Johannes 5:11 Alemán • Juan 5:11 Chino • John 5:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús censurado por sanar en el día de reposo …10Por eso los judíos decían al que fue sanado: Es día de reposo, y no te es permitido cargar tu camilla. 11Pero él les respondió: El mismo que me sanó, me dijo: ``Toma tu camilla y anda. 12Le preguntaron: ¿Quién es el hombre que te dijo: ``Toma tu camilla y anda?… Referencia Cruzada |
    |