Versos Paralelos La Biblia de las Américas Respondió Jesús y le dijo: Todo el que beba de esta agua volverá a tener sed, Nueva Biblia Latinoamericana Jesús le respondió: "Todo el que beba de esta agua volverá a tener sed, Reina Valera Gómez Respondió Jesús y le dijo: Cualquiera que bebiere de esta agua volverá a tener sed, Reina Valera 1909 Respondió Jesús y díjole: Cualquiera que bebiere de esta agua, volverá á tener sed; Biblia Jubileo 2000 Respondió Jesús y le dijo: Cualquiera que bebiere de esta agua, volverá a tener sed; Sagradas Escrituras 1569 Respondió Jesús y le dijo: Cualquiera que bebiere de esta agua, volverá a tener sed; King James Bible Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again: English Revised Version Jesus answered and said unto her, Every one that drinketh of this water shall thirst again: Tesoro de la Escritura Whosoever. Juan 6:27,49 Isaías 65:13,14 Lucas 16:24 Enlaces Juan 4:13 Interlineal • Juan 4:13 Plurilingüe • Juan 4:13 Español • Jean 4:13 Francés • Johannes 4:13 Alemán • Juan 4:13 Chino • John 4:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La mujer samaritana …12¿Acaso eres tú mayor que nuestro padre Jacob, que nos dio el pozo del cual bebió él mismo, y sus hijos, y sus ganados? 13Respondió Jesús y le dijo: Todo el que beba de esta agua volverá a tener sed, 14pero el que beba del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás, sino que el agua que yo le daré se convertirá en él en una fuente de agua que brota para vida eterna.… Referencia Cruzada Juan 4:12 ¿Acaso eres tú mayor que nuestro padre Jacob, que nos dio el pozo del cual bebió él mismo, y sus hijos, y sus ganados? Juan 4:14 pero el que beba del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás, sino que el agua que yo le daré se convertirá en él en una fuente de agua que brota para vida eterna. |
    |