Versos Paralelos La Biblia de las Américas Jesús les dijo: Traed algunos de los peces que habéis pescado ahora. Nueva Biblia Latinoamericana Jesús les dijo: "Traigan algunos de los peces que acaban de sacar." Reina Valera Gómez Jesús les dijo: Traed de los peces que pescasteis ahora. Reina Valera 1909 Díceles Jesús; Traed de los peces que cogisteis ahora. Biblia Jubileo 2000 Les dice Jesús: Traed de los peces que cogisteis ahora. Sagradas Escrituras 1569 Les dice Jesús: Traed de los peces que cogisteis ahora. King James Bible Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught. English Revised Version Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now taken. Tesoro de la Escritura Enlaces Juan 21:10 Interlineal • Juan 21:10 Plurilingüe • Juan 21:10 Español • Jean 21:10 Francés • Johannes 21:10 Alemán • Juan 21:10 Chino • John 21:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús se manifiesta junto al mar …9Entonces, cuando bajaron a tierra, vieron brasas ya puestas y un pescado colocado sobre ellas, y pan. 10Jesús les dijo: Traed algunos de los peces que habéis pescado ahora. 11Simón Pedro subió a la barca, y sacó la red a tierra, llena de peces grandes, ciento cincuenta y tres; y aunque había tantos, la red no se rompió.… Referencia Cruzada Juan 6:9 Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados; pero ¿qué es esto para tantos? Juan 6:11 Entonces Jesús tomó los panes, y habiendo dado gracias, los repartió a los que estaban recostados; y lo mismo hizo con los pescados, dándoles todo lo que querían. Juan 21:9 Entonces, cuando bajaron a tierra, vieron brasas ya puestas y un pescado colocado sobre ellas, y pan. Juan 21:11 Simón Pedro subió a la barca, y sacó la red a tierra, llena de peces grandes, ciento cincuenta y tres; y aunque había tantos, la red no se rompió. Juan 21:13 Jesús vino, tomó el pan y se lo dio; y lo mismo hizo con el pescado. |
    |