Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sus discípulos se acordaron de que estaba escrito: EL CELO POR TU CASA ME CONSUMIRA. Nueva Biblia Latinoamericana Sus discípulos se acordaron de que estaba escrito: "EL CELO POR TU CASA ME CONSUMIRA." Reina Valera Gómez Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me consumió. Reina Valera 1909 Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me comió. Biblia Jubileo 2000 Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu Casa me consumió. Sagradas Escrituras 1569 Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu Casa me consumió. King James Bible And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up. English Revised Version His disciples remembered that it was written, The zeal of thine house shall eat me up. Tesoro de la Escritura The zeal. Salmos 69:9 Salmos 119:139 Enlaces Juan 2:17 Interlineal • Juan 2:17 Plurilingüe • Juan 2:17 Español • Jean 2:17 Francés • Johannes 2:17 Alemán • Juan 2:17 Chino • John 2:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús echa a los mercaderes del templo …16y dijo a los que vendían palomas: Quitad esto de aquí; no hagáis de la casa de mi Padre una casa de comercio. 17Sus discípulos se acordaron de que estaba escrito: EL CELO POR TU CASA ME CONSUMIRA. 18Entonces los judíos respondieron y le dijeron: Ya que haces estas cosas, ¿qué señal nos muestras?… Referencia Cruzada Salmos 69:9 Porque el celo por tu casa me ha consumido, y los vituperios de los que te injurian han caído sobre mí. Salmos 119:139 Mi celo me ha consumido, porque mis adversarios han olvidado tus palabras. Juan 2:2 y también Jesús fue invitado, con sus discípulos, a la boda. Juan 2:22 Por eso, cuando resucitó de los muertos, sus discípulos se acordaron de que había dicho esto; y creyeron en la Escritura y en la palabra que Jesús había hablado. |
    |