Versos Paralelos La Biblia de las Américas Jesús respondió: ¿Esto lo dices por tu cuenta, o porque otros te lo han dicho de mí? Nueva Biblia Latinoamericana Jesús respondió: "¿Esto lo dices por tu cuenta, o porque otros te lo han dicho de Mí?" Reina Valera Gómez Jesús le respondió: ¿Dices tú esto de ti mismo, o te lo han dicho otros de mí? Reina Valera 1909 Respondióle Jesús: ¿Dices tú esto de ti mismo, ó te lo han dicho otros de mí? Biblia Jubileo 2000 Le respondió Jesús: ¿Dices tú esto de ti mismo, o te lo han dicho otros de mí? Sagradas Escrituras 1569 Le respondió Jesús: ¿Dices tú esto de ti mismo, o te lo han dicho otros de mí? King James Bible Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me? English Revised Version Jesus answered, Sayest thou this of thyself, or did others tell it thee concerning me? Tesoro de la Escritura Sayest. Juan 18:36 Enlaces Juan 18:34 Interlineal • Juan 18:34 Plurilingüe • Juan 18:34 Español • Jean 18:34 Francés • Johannes 18:34 Alemán • Juan 18:34 Chino • John 18:34 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Diálogo entre Jesús y Pilato …33Entonces Pilato volvió a entrar al Pretorio, y llamó a Jesús y le dijo: ¿Eres tú el Rey de los judíos? 34Jesús respondió: ¿Esto lo dices por tu cuenta, o porque otros te lo han dicho de mí? 35Pilato respondió: ¿Acaso soy yo judío? Tu nación y los principales sacerdotes te entregaron a mí. ¿Qué has hecho?… Referencia Cruzada Juan 18:33 Entonces Pilato volvió a entrar al Pretorio, y llamó a Jesús y le dijo: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Juan 18:35 Pilato respondió: ¿Acaso soy yo judío? Tu nación y los principales sacerdotes te entregaron a mí. ¿Qué has hecho? Juan 19:9 Entró de nuevo al Pretorio y dijo a Jesús: ¿De dónde eres tú? Pero Jesús no le dio respuesta. |
    |