Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mas porque os he dicho estas cosas, la tristeza ha llenado vuestro corazón. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero porque les he dicho estas cosas, la tristeza ha llenado su corazón. Reina Valera Gómez Antes, porque os he dicho estas cosas, tristeza ha llenado vuestro corazón. Reina Valera 1909 Antes, porque os he hablado estas cosas, tristeza ha henchido vuestro corazón. Biblia Jubileo 2000 Antes, porque os he hablado estas cosas, tristeza ha llenado vuestro corazón. Sagradas Escrituras 1569 Antes, porque os he hablado estas cosas, tristeza ha llenado vuestro corazón. King James Bible But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart. English Revised Version But because I have spoken these things unto you, sorrow hath filled your heart. Tesoro de la Escritura Juan 16:20-22 Juan 14:1,27,28 Juan 20:11-15 Lucas 22:45 Lucas 24:17 Enlaces Juan 16:6 Interlineal • Juan 16:6 Plurilingüe • Juan 16:6 Español • Jean 16:6 Francés • Johannes 16:6 Alemán • Juan 16:6 Chino • John 16:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juan 16 5Pero ahora voy al que me envió, y ninguno de vosotros me pregunta: ``¿Adónde vas? 6Mas porque os he dicho estas cosas, la tristeza ha llenado vuestro corazón. 7Pero yo os digo la verdad: os conviene que yo me vaya; porque si no me voy, el Consolador no vendrá a vosotros; pero si me voy, os lo enviaré.… Referencia Cruzada Juan 14:1 No se turbe vuestro corazón; creed en Dios, creed también en mí. Juan 16:22 Por tanto, ahora vosotros tenéis también aflicción; pero yo os veré otra vez, y vuestro corazón se alegrará, y nadie os quitará vuestro gozo. |
    |