Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y Judas, después de recibir el bocado, salió inmediatamente; y ya era de noche. Nueva Biblia Latinoamericana Y Judas, después de recibir el bocado, salió inmediatamente; y ya era de noche. Reina Valera Gómez Entonces él, habiendo recibido el bocado, salió en seguida; y era ya noche. Reina Valera 1909 Como él pues hubo tomado el bocado, luego salió: y era ya noche. Biblia Jubileo 2000 Cuando él pues hubo tomado el bocado, luego salió; y era ya noche. Sagradas Escrituras 1569 Cuando él pues hubo tomado el bocado, luego salió; y era ya noche. King James Bible He then having received the sop went immediately out: and it was night. English Revised Version He then having received the sop went out straightway: and it was night. Tesoro de la Escritura went. Proverbios 4:16 Isaías 59:7 Romanos 3:15 it. Job 24:13-15 Enlaces Juan 13:30 Interlineal • Juan 13:30 Plurilingüe • Juan 13:30 Español • Jean 13:30 Francés • Johannes 13:30 Alemán • Juan 13:30 Chino • John 13:30 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús identifica al traidor …29Porque algunos pensaban que como Judas tenía la bolsa del dinero, Jesús le decía: Compra lo que necesitamos para la fiesta, o que diera algo a los pobres. 30Y Judas, después de recibir el bocado, salió inmediatamente; y ya era de noche. Referencia Cruzada Lucas 22:53 Cuando estaba con vosotros cada día en el templo, no me echasteis mano; pero esta hora y el poder de las tinieblas son vuestros. Juan 13:26 Entonces Jesús respondió: Es aquel a quien yo daré el bocado que voy a mojar. Y después de mojar el bocado, lo tomó y se lo dio a Judas, hijo de Simón Iscariote. |
    |