Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y el que había muerto salió, los pies y las manos atados con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo: Desatadlo, y dejadlo ir. Nueva Biblia Latinoamericana Y el que había muerto salió, los pies y las manos atados con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo: "Desátenlo, y déjenlo ir." Reina Valera Gómez Y el que había muerto salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Jesús les dijo: Desatadle, y dejadle ir. Reina Valera 1909 Y el que había estado muerto, salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Díceles Jesús: Desatadle, y dejadle ir. Biblia Jubileo 2000 Entonces el que había estado muerto, salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Les dice Jesús: Desatadle, y dejadle ir. Sagradas Escrituras 1569 Entonces el que había estado muerto, salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Les dice Jesús: Desatadle, y dejadle ir. King James Bible And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go. English Revised Version He that was dead came forth, bound hand and foot with grave-clothes; and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go. Tesoro de la Escritura he that. Juan 11:25,26 Juan 5:21,25 Juan 10:30 Génesis 1:3 1 Samuel 2:6 Salmos 33:9 Ezequiel 37:3-10 Oseas 13:14 Hechos 20:9-12 Filipenses 3:21 Apocalipsis 1:18 bound. Juan 20:5,7 Loose. Juan 11:39 Marcos 5:43 Lucas 7:15 Enlaces Juan 11:44 Interlineal • Juan 11:44 Plurilingüe • Juan 11:44 Español • Jean 11:44 Francés • Johannes 11:44 Alemán • Juan 11:44 Chino • John 11:44 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Resurrección de Lázaro …43Habiendo dicho esto, gritó con fuerte voz: ¡Lázaro, ven fuera! 44Y el que había muerto salió, los pies y las manos atados con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo: Desatadlo, y dejadlo ir. Referencia Cruzada Lucas 19:20 Y vino otro, diciendo: ``Señor, aquí está tu mina, que he tenido guardada en un pañuelo; Juan 11:43 Habiendo dicho esto, gritó con fuerte voz: ¡Lázaro, ven fuera! Juan 19:40 Entonces tomaron el cuerpo de Jesús, y lo envolvieron en telas de lino con las especias aromáticas, como es costumbre sepultar entre los judíos. Juan 20:7 y el sudario que había estado sobre la cabeza de Jesús, no puesto con las envolturas de lino, sino enrollado en un lugar aparte. |
    |