Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si soy impío, ¿para qué, pues, esforzarme en vano? Nueva Biblia Latinoamericana Si soy impío, ¿Para qué, pues, esforzarme en vano? Reina Valera Gómez Si soy impío, ¿Para qué, pues, trabajaré en vano? Reina Valera 1909 Yo soy impío, ¿Para qué trabajaré en vano? Biblia Jubileo 2000 Si yo soy impío, ¿para qué trabajaré en vano? Sagradas Escrituras 1569 Si yo soy impío, ¿para qué trabajaré en vano? King James Bible If I be wicked, why then labour I in vain? English Revised Version I shall be condemned; why then do I labour in vain? Tesoro de la Escritura Job 9:22 Job 10:7,14-17 Job 21:16,17,27 Job 22:5 *etc Salmos 73:13 Jeremías 2:35 Enlaces Job 9:29 Interlineal • Job 9:29 Plurilingüe • Job 9:29 Español • Job 9:29 Francés • Hiob 9:29 Alemán • Job 9:29 Chino • Job 9:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuesta de Job a Bildad …28temeroso estoy de todos mis dolores, sé que tú no me absolverás. 29Si soy impío, ¿para qué, pues, esforzarme en vano? 30Si me lavara con nieve y limpiara mis manos con lejía,… Referencia Cruzada Job 9:20 Aunque soy justo, mi boca me condenará; aunque soy inocente, El me declarará culpable. Job 10:2 Le diré a Dios: ``No me condenes, hazme saber por qué contiendes conmigo. Salmos 37:33 El SEÑOR no dejará al justo en sus manos, ni permitirá que lo condenen cuando sea juzgado. |
    |