Job 6:13
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿Es que mi ayuda no está dentro de mí, y está alejado de mí todo auxilio?

Nueva Biblia Latinoamericana
¿Es que mi ayuda no está dentro de mí, Y está alejado de mí todo auxilio?

Reina Valera Gómez
¿No me ayudo a mí mismo, y el poder me falta del todo?

Reina Valera 1909
¿No me ayudo cuanto puedo, Y el poder me falta del todo?

Biblia Jubileo 2000
¿No me ayudo cuanto puedo, y con todo eso el poder me falta del todo?

Sagradas Escrituras 1569
¿No me ayudo cuanto puedo, y con todo eso el poder me falta del todo?

King James Bible
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?

English Revised Version
Is it not that I have no help in me, and that effectual working is driven quite from me?
Tesoro de la Escritura

Is not my.

Job 19:28
Si decís: ``¿Cómo le perseguiremos?, y: ``¿Qué pretexto hallaremos contra él?,

2 Corintios 1:12
Porque nuestra satisfacción es ésta: el testimonio de nuestra conciencia que en la santidad y en la sinceridad que viene de Dios, no en sabiduría carnal sino en la gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo y especialmente hacia vosotros.

Gálatas 6:4
Pero que cada uno examine su propia obra, y entonces tendrá motivo para gloriarse solamente con respecto a sí mismo, y no con respecto a otro.

and is wisdom.

Job 12:2,3
En verdad que sois el pueblo, y con vosotros morirá la sabiduría.…

Job 13:2
Lo que vosotros sabéis yo también lo sé; no soy menos que vosotros.

Enlaces
Job 6:13 InterlinealJob 6:13 PlurilingüeJob 6:13 EspañolJob 6:13 FrancésHiob 6:13 AlemánJob 6:13 ChinoJob 6:13 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Respuesta de Job a Elifaz
12¿Es mi fuerza la fuerza de las piedras, o es mi carne de bronce? 13¿Es que mi ayuda no está dentro de mí, y está alejado de mí todo auxilio? 14Para el abatido, debe haber compasión de parte de su amigo; no sea que abandone el temor del Todopoderoso.…
Referencia Cruzada
Job 6:12
¿Es mi fuerza la fuerza de las piedras, o es mi carne de bronce?

Job 26:2
¡Qué ayuda eres para el débil! ¡Cómo has salvado al brazo sin fuerza!

Job 26:3
¡Qué consejos has dado al que no tiene sabiduría, y qué útil conocimiento has dado en abundancia!

Job 6:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página