Job 41:4
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿Hará un pacto contigo? ¿Lo tomarás como siervo para siempre?

Nueva Biblia Latinoamericana
¿Hará un pacto contigo? ¿Lo tomarás como siervo para siempre?

Reina Valera Gómez
¿Hará pacto contigo? ¿Le tomarás por siervo para siempre?

Reina Valera 1909
¿Hará concierto contigo Para que lo tomes por siervo perpetuo?

Biblia Jubileo 2000
¿Por ventura hará pacto contigo para que lo tomes por siervo perpetuo?

Sagradas Escrituras 1569
¿Por ventura hará concierto contigo para que lo tomes por siervo perpetuo?

King James Bible
Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?

English Revised Version
Will he make a covenant with thee, that thou shouldest take him for a servant for ever?
Tesoro de la Escritura

Will he

1 Reyes 20:31-34
Y sus siervos le dijeron: He aquí, hemos oído que los reyes de la casa de Israel son reyes misericordiosos; te rogamos que nos dejes poner cilicio en nuestros lomos y cuerdas sobre nuestras cabezas, y salgamos al rey de Israel; quizás él salve tu vida.…

wilt thou

Génesis 1:28
Y los bendijo Dios y les dijo: Sed fecundos y multiplicaos, y llenad la tierra y sojuzgadla; ejerced dominio sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo y sobre todo ser viviente que se mueve sobre la tierra.

Salmos 8:5,6
¡Sin embargo, lo has hecho un poco menor que los ángeles, y lo coronas de gloria y majestad!…

a servant

Éxodo 21:6
entonces su amo lo traerá a Dios, y lo traerá a la puerta o al quicial. Y su amo le horadará la oreja con una lezna, y él le servirá para siempre.

Deuteronomio 15:17
entonces tomarás una lezna y horadarás su oreja contra la puerta, y será tu siervo para siempre. Y lo mismo harás a tu sierva.

Enlaces
Job 41:4 InterlinealJob 41:4 PlurilingüeJob 41:4 EspañolJob 41:4 FrancésHiob 41:4 AlemánJob 41:4 ChinoJob 41:4 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Job 41
3¿Acaso te hará muchas súplicas, o te hablará palabras sumisas? 4¿Hará un pacto contigo? ¿Lo tomarás como siervo para siempre? 5¿Jugarás con él como con un pájaro, o lo atarás para tus doncellas?…
Referencia Cruzada
1 Samuel 11:1
Y subió Nahas amonita y sitió a Jabes de Galaad, y todos los hombres de Jabes dijeron a Nahas: Haz un pacto con nosotros y te serviremos.

Job 41:3
¿Acaso te hará muchas súplicas, o te hablará palabras sumisas?

Job 41:5
¿Jugarás con él como con un pájaro, o lo atarás para tus doncellas?

Job 41:3
Inicio De La Página
Inicio De La Página