Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Pondrás una soga en su nariz, o perforarás su quijada con gancho? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Pondrás una soga en su nariz, O perforarás su quijada con gancho? Reina Valera Gómez ¿Pondrás tú garfio en sus narices, y horadarás con espina su quijada? Reina Valera 1909 ¿Pondrás tú garfio en sus narices, Y horadarás con espinas su quijada? Biblia Jubileo 2000 ¿Pondrás tú garfio en sus narices, y horadarás con espinas su quijada? Sagradas Escrituras 1569 ¿Pondrás tú garfio en sus narices, y horadarás con espinas su quijada? King James Bible Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn? English Revised Version Canst thou put a rope into his nose? or pierce his jaw through with a hook? Tesoro de la Escritura Isaías 27:1 Isaías 37:29 Ezequiel 29:4,5 Enlaces Job 41:2 Interlineal • Job 41:2 Plurilingüe • Job 41:2 Español • Job 41:2 Francés • Hiob 41:2 Alemán • Job 41:2 Chino • Job 41:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job 41 1¿Sacarás tú a Leviatán con anzuelo, o sujetarás con cuerda su lengua? 2¿Pondrás una soga en su nariz, o perforarás su quijada con gancho? 3¿Acaso te hará muchas súplicas, o te hablará palabras sumisas?… Referencia Cruzada 2 Reyes 19:28 ``Porque te has airado contra mí, y porque tu arrogancia ha subido hasta mis oídos, pondré, pues, mi garfio en tu nariz y mi freno en tus labios, y te haré volver por el camino por donde viniste. Job 41:3 ¿Acaso te hará muchas súplicas, o te hablará palabras sumisas? Isaías 37:29 `A causa de tu furor contra mí, y porque tu arrogancia ha subido hasta mis oídos, pondré, pues, mi garfio en tu nariz y mi freno en tu boca, y te haré volver por el camino por donde viniste. |
    |