Job 32:15
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Están desconcertados, ya no responden; les han faltado las palabras.

Nueva Biblia Latinoamericana
Están desconcertados, ya no responden; Les han faltado las palabras.

Reina Valera Gómez
Se espantaron, no respondieron más; se les fueron los razonamientos.

Reina Valera 1909
Espantáronse, no respondieron más; Fuéronseles los razonamientos.

Biblia Jubileo 2000
Se espantaron, no respondieron más; se les fueron las palabras.

Sagradas Escrituras 1569
Se espantaron, no respondieron más; se les fueron las hablas.

King James Bible
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.

English Revised Version
They are amazed, they answer no more: they have not a word to say.
Tesoro de la Escritura

amazed

Job 6:24,25
Instruidme, y yo callaré; mostradme en qué he errado.…

Job 29:22
Después de mis palabras no hablaban de nuevo, y sobre ellos caía gota a gota mi discurso.

Mateo 7:23
Y entonces les declararé: ``Jamás os conocí; APARTAOS DE MI, LOS QUE PRACTICAIS LA INIQUIDAD.

Mateo 22:22,26,34,46
Al oír esto, se maravillaron; y dejándole, se fueron.…

left off speaking.

Enlaces
Job 32:15 InterlinealJob 32:15 PlurilingüeJob 32:15 EspañolJob 32:15 FrancésHiob 32:15 AlemánJob 32:15 ChinoJob 32:15 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Intervención de Eliú
14Pero él no ha dirigido sus palabras contra mí, ni yo le responderé con vuestros argumentos. 15Están desconcertados, ya no responden; les han faltado las palabras. 16¿Y he de esperar porque ellos no hablan, porque se detienen y ya no responden?…
Referencia Cruzada
Job 32:14
Pero él no ha dirigido sus palabras contra mí, ni yo le responderé con vuestros argumentos.

Job 32:16
¿Y he de esperar porque ellos no hablan, porque se detienen y ya no responden?

Job 32:14
Inicio De La Página
Inicio De La Página