Versos Paralelos La Biblia de las Américas Arruinan mi senda, a causa de mi destrucción se benefician, nadie los detiene. Nueva Biblia Latinoamericana Arruinan mi senda, A causa de mi destrucción se benefician, Nadie los detiene. Reina Valera Gómez Mi senda desbarataron, se aprovecharon de mi quebrantamiento, contra los cuales no hubo ayudador. Reina Valera 1909 Mi senda desbarataron, Aprovecháronse de mi quebrantamiento, Contra los cuales no hubo ayudador. Biblia Jubileo 2000 Mi senda derribaron, se aprovecharon de mi quebrantamiento, contra los cuales no hubo ayudador. Sagradas Escrituras 1569 Mi senda derribaron, se aprovecharon de mi quebrantamiento, contra los cuales no hubo ayudador. King James Bible They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper. English Revised Version They mar my path, they set forward my calamity, even men that have no helper. Tesoro de la Escritura they set forward Salmos 69:26 Zacarías 1:15 Enlaces Job 30:13 Interlineal • Job 30:13 Plurilingüe • Job 30:13 Español • Job 30:13 Francés • Hiob 30:13 Alemán • Job 30:13 Chino • Job 30:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamento de Job …12A mi derecha se levanta el populacho, arrojan lazos a mis pies y preparan contra mí sus caminos de destrucción. 13Arruinan mi senda, a causa de mi destrucción se benefician, nadie los detiene. 14Como por ancha brecha vienen, en medio de la tempestad siguen rodando. Referencia Cruzada Job 30:14 Como por ancha brecha vienen, en medio de la tempestad siguen rodando. Isaías 3:12 ¡Oh pueblo mío! Sus opresores son muchachos, y mujeres lo dominan. Pueblo mío, los que te guían te hacen desviar y confunden el curso de tus sendas. |
    |