Versos Paralelos La Biblia de las Américas aunque lo desee y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar, Nueva Biblia Latinoamericana aunque lo desee y no lo deje ir, Sino que lo retenga en su paladar, Reina Valera Gómez si le parecía bien, y no lo dejaba, sino que lo detenía en su paladar; Reina Valera 1909 Si le parecía bien, y no lo dejaba, Mas antes lo detenía entre su paladar; Biblia Jubileo 2000 si le parecía bien, y no lo dejaba, sino que lo detenía entre su paladar; Sagradas Escrituras 1569 si le parecía bien, y no lo dejaba, sino que lo detenía entre su paladar; King James Bible Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth: English Revised Version Though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth; Tesoro de la Escritura spare it Mateo 5:29,30 Marcos 9:43-49 Romanos 8:13 within his mouth. Enlaces Job 20:13 Interlineal • Job 20:13 Plurilingüe • Job 20:13 Español • Job 20:13 Francés • Hiob 20:13 Alemán • Job 20:13 Chino • Job 20:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Zofar describe a los impíos …12Aunque el mal sea dulce en su boca, y lo oculte bajo su lengua, 13aunque lo desee y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar, 14con todo la comida en sus entrañas se transforma en veneno de cobras dentro de él.… Referencia Cruzada Números 11:18 Y di al pueblo: ``Consagraos para mañana, y comeréis carne, pues habéis llorado a oídos del SEÑOR, diciendo: `¡Quién nos diera a comer carne! Porque nos iba mejor en Egipto.' El SEÑOR, pues, os dará carne y comeréis. Números 11:33 Pero mientras la carne estaba aún entre sus dientes, antes que la masticaran, la ira del SEÑOR se encendió contra el pueblo, y el SEÑOR hirió al pueblo con una plaga muy mala. Job 20:14 con todo la comida en sus entrañas se transforma en veneno de cobras dentro de él. Job 20:23 Cuando llene su vientre, Dios enviará contra él el ardor de su ira y la hará llover sobre él mientras come. Proverbios 19:28 El testigo perverso se burla de la justicia, y la boca de los impíos esparce iniquidad. |
    |