Job 19:15
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Los moradores de mi casa y mis criadas me tienen por extraño, extranjero soy a sus ojos.

Nueva Biblia Latinoamericana
Los moradores de mi casa y mis criadas me tienen por extraño, Extranjero soy a sus ojos.

Reina Valera Gómez
Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; forastero fui yo a sus ojos.

Reina Valera 1909
Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; Forastero fuí yo en sus ojos.

Biblia Jubileo 2000
Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; forastero fui yo en sus ojos.

Sagradas Escrituras 1569
Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; forastero fui yo en sus ojos.

King James Bible
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.

English Revised Version
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
Tesoro de la Escritura

dwell

Job 19:16-19
Llamo a mi siervo, y no responde, con mi propia boca tengo que rogarle.…

count me

Job 31:31,32
¿Acaso no han dicho los hombres de mi tienda: ``¿Quién puede hallar a alguno que no se haya saciado con su carne?…

Salmos 123:3
Ten piedad de nosotros, oh SEÑOR, ten piedad de nosotros, porque muy hartos estamos de desprecio.

Enlaces
Job 19:15 InterlinealJob 19:15 PlurilingüeJob 19:15 EspañolJob 19:15 FrancésHiob 19:15 AlemánJob 19:15 ChinoJob 19:15 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Job argumenta su fe
14Mis parientes me fallaron y mis íntimos amigos me han olvidado. 15Los moradores de mi casa y mis criadas me tienen por extraño, extranjero soy a sus ojos. 16Llamo a mi siervo, y no responde, con mi propia boca tengo que rogarle.…
Referencia Cruzada
Job 19:14
Mis parientes me fallaron y mis íntimos amigos me han olvidado.

Job 19:16
Llamo a mi siervo, y no responde, con mi propia boca tengo que rogarle.

Job 19:14
Inicio De La Página
Inicio De La Página