Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por el calcañar lo aprisiona un lazo, y una trampa se cierra sobre él. Nueva Biblia Latinoamericana Por el talón lo aprisiona un lazo, Y una trampa se cierra sobre él. Reina Valera Gómez Lazo prenderá su calcañar; se afirmará la trampa contra él. Reina Valera 1909 Lazo prenderá su calcañar: Afirmaráse la trampa contra él. Biblia Jubileo 2000 Lazo prenderá su calcañar; esforzará contra él los sedientos. Sagradas Escrituras 1569 Lazo prenderá su calcañar; esforzará contra él los sedientos. King James Bible The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him. English Revised Version A gin shall take him by the heel, and a snare shall lay hold on him. Tesoro de la Escritura The gin Isaías 8:14,15 robber Job 1:15,17 Job 5:5 Enlaces Job 18:9 Interlineal • Job 18:9 Plurilingüe • Job 18:9 Español • Job 18:9 Francés • Hiob 18:9 Alemán • Job 18:9 Chino • Job 18:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Bildad describe al impío …8Porque es arrojado en la red por sus propios pies, y sobre mallas camina. 9Por el calcañar lo aprisiona un lazo, y una trampa se cierra sobre él. 10Escondido está en la tierra un lazo para él, y una trampa le aguarda en la senda.… Referencia Cruzada Job 18:8 Porque es arrojado en la red por sus propios pies, y sobre mallas camina. Job 18:10 Escondido está en la tierra un lazo para él, y una trampa le aguarda en la senda. Salmos 140:5 Los soberbios han ocultado trampa y cuerdas para mí; han tendido red al borde del sendero; me han puesto lazos. Selah |
    |