Versos Paralelos La Biblia de las Américas A la hermosa y delicada hija de Sion destruiré. Nueva Biblia Latinoamericana A la hermosa y delicada hija de Sion destruiré. Reina Valera Gómez A mujer hermosa y delicada comparé a la hija de Sión. Reina Valera 1909 A mujer hermosa y delicada comparé á la hija de Sión. Biblia Jubileo 2000 Como mujer hermosa y delicada comparé a la hija de Sion. Sagradas Escrituras 1569 Como mujer hermosa y delicada comparé a la hija de Sion. King James Bible I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman. English Revised Version The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off. Tesoro de la Escritura daughter. Jeremías 4:31 Isaías 1:8 Isaías 3:16,17 Lamentaciones 2:1,13 comely and delicate woman. Enlaces Jeremías 6:2 Interlineal • Jeremías 6:2 Plurilingüe • Jeremías 6:2 Español • Jérémie 6:2 Francés • Jeremia 6:2 Alemán • Jeremías 6:2 Chino • Jeremiah 6:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Amenazas de invasión 1Huid, hijos de Benjamín, de en medio de Jerusalén; tocad trompeta en Tecoa, y alzad señal sobre Bet-haquerem, porque desde el norte se asoma el mal y una gran destrucción. 2A la hermosa y delicada hija de Sion destruiré. 3A ella vendrán pastores con sus rebaños, levantarán sus tiendas a su alrededor, y cada uno apacentará en su lugar.… Referencia Cruzada Deuteronomio 28:56 La mujer tierna y delicada en medio tuyo, que no osaría poner la planta de su pie en tierra por ser delicada y tierna, será hostil hacia el esposo que ama, también hacia su hijo, hacia su hija, Isaías 1:8 Y la hija de Sion ha quedado como cobertizo en una viña, como choza en un pepinar, como ciudad sitiada. Jeremías 4:31 Porque oí un grito como de mujer de parto, angustia como de primeriza; era el grito de la hija de Sion que se ahogaba, y extendía sus manos, diciendo: ¡Ay ahora de mí, porque desfallezco ante los asesinos! Lamentaciones 4:5 Los que comían manjares andan desolados por las calles; los que se criaron entre púrpura abrazan estercoleros. |
    |