Versos Paralelos La Biblia de las Américas contigo destrozaré el caballo y a su jinete, contigo destrozaré al carro y al que lo conduce, Nueva Biblia Latinoamericana Contigo destrozaré el caballo y a su jinete, Contigo destrozaré el carro y al que lo conduce, Reina Valera Gómez Contigo destruiré caballo y jinete, y contigo destruiré carros y a los que en ellos suben; Reina Valera 1909 Y por tu medio quebrantaré caballos y sus cabalgadores, y por medio de ti quebrantaré carros y los que en ellos suben; Biblia Jubileo 2000 y por medio de ti quebrantaré caballos y sus cabalgadores, y por medio de ti quebrantaré carros y los que en ellos suben; Sagradas Escrituras 1569 y por medio de ti quebrantaré caballos y sus cabalgadores, y por medio de ti quebrantaré carros y los que en ellos suben; King James Bible And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider; English Revised Version and with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and him that rideth therein; Tesoro de la Escritura Jeremías 50:37 Éxodo 15:1,21 Salmos 46:9 Salmos 76:6 Ezequiel 39:20 Miqueas 5:10 Nahúm 2:13 Hageo 2:22 Zacarías 10:5 Zacarías 12:4 Apocalipsis 19:18 Enlaces Jeremías 51:21 Interlineal • Jeremías 51:21 Plurilingüe • Jeremías 51:21 Español • Jérémie 51:21 Francés • Jeremia 51:21 Alemán • Jeremías 51:21 Chino • Jeremiah 51:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicios contra Babilonia 20El dice: Eres mi maza, mi arma de guerra; contigo destrozaré naciones, contigo destruiré reinos, 21contigo destrozaré el caballo y a su jinete, contigo destrozaré al carro y al que lo conduce, 22contigo destrozaré al hombre y a la mujer, contigo destrozaré al viejo y al joven, contigo destrozaré al mancebo y a la virgen,… Referencia Cruzada Éxodo 15:1 Entonces Moisés y los hijos de Israel cantaron este cántico al SEÑOR, y dijeron: Canto al SEÑOR porque ha triunfado gloriosamente; al caballo y a su jinete ha arrojado al mar. Éxodo 15:4 Los carros de Faraón y su ejército arrojó al mar, y los mejores de sus oficiales se ahogaron en el mar Rojo. Isaías 43:17 el que hace salir carro y caballo, ejército y fuerza (a una se echarán y no se levantarán, como pabilo han sido apagados y extinguidos): Jeremías 50:37 Espada contra sus caballos y contra sus carros, y contra todos los extranjeros que están en medio de ella, y serán como mujeres. Espada contra sus tesoros, y serán saqueados. |